Leviticus 25:27

← Verse 26 Verse 28 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
then he shall calculate and he devised — the object-marker — years two of — of its sale his sale — and he shall return and he caused to return — the object-marker — overpayment the one remaining over — to the man to a man — to whom that-which — he sold he sold — it — — and he shall return and he returned — to his possession to his held-estate —

Interlinear Text

וְ/חִשַּׁב֙ 𐤅/𐤇𐤔𐤁 vechishav then he shall calculate and he devised HC/Vpq3ms אֶת 𐤀𐤕 et the object-marker HTo שְׁנֵ֣י 𐤔𐤍𐤉 sheney years two of HAcmdc מִמְכָּר֔/וֹ 𐤌𐤌𐤊𐤓/𐤅 mimekaro of its sale his sale HNcmsc/Sp3ms וְ/הֵשִׁיב֙ 𐤅/𐤄𐤔𐤉𐤁 veheshiv and he shall return and he caused to return HC/Vhq3ms אֶת 𐤀𐤕 et-2 the object-marker HTo הָ֣/עֹדֵ֔ף 𐤄/𐤏𐤃𐤐 haodef overpayment the one remaining over HTd/Vqrmsa לָ/אִ֖ישׁ 𐤋/𐤀𐤉𐤔 laish to the man to a man HRd/Ncmsa אֲשֶׁ֣ר 𐤀𐤔𐤓 asher to whom that-which HTr מָֽכַר 𐤌𐤊𐤓 makhar he sold he sold HVqp3ms ל֑/וֹ 𐤋/𐤅 lo it HR/Sp3ms וְ/שָׁ֖ב 𐤅/𐤔𐤁 veshav and he shall return and he returned HC/Vqq3ms לַ/אֲחֻזָּתֽ/וֹ 𐤋/𐤀𐤇𐤆𐤕/𐤅 laachuzato to his possession to his held-estate HR/Ncfsc/Sp3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וְ/חִשַּׁב֙ vechishav then he shall calculate HC/Vpq3ms H2803
2 אֶת et the HTo H853
3 שְׁנֵ֣י sheney years HAcmdc H8141
4 מִמְכָּר֔/וֹ mimekaro of its sale HNcmsc/Sp3ms H4465
5 וְ/הֵשִׁיב֙ veheshiv and he shall return HC/Vhq3ms H7725
6 אֶת et-2 the HTo H853
7 הָ֣/עֹדֵ֔ף haodef overpayment HTd/Vqrmsa H5736
8 לָ/אִ֖ישׁ laish to the man HRd/Ncmsa H376
9 אֲשֶׁ֣ר asher to whom HTr H834
10 מָֽכַר makhar he sold HVqp3ms H4376
11 ל֑/וֹ lo it HR/Sp3ms
12 וְ/שָׁ֖ב veshav and he shall return HC/Vqq3ms H7725
13 לַ/אֲחֻזָּתֽ/וֹ laachuzato to his possession HR/Ncfsc/Sp3ms H272
← Verse 26 Verse 28 →