Leviticus 25:21

← Verse 20 Verse 22 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and-I-will-command and I commanded and I will command [direct object marker] object-marker [·] my-blessing my blessing my blessing to-you — to you in-the-year in the year in the year the-sixth the sixth the sixth and-it-shall-bring-forth and she did and it will produce [direct object marker] object-marker [·] the-crop the brought-in yield the yield for-three to three for three the-years the years the years

Interlinear Text

וְ/צִוִּ֤יתִי 𐤅/𐤑𐤅𐤉𐤕𐤉 vetsiviti and-I-will-command and I commanded and I will command HC/Vpq1cs אֶת 𐤀𐤕 et [direct object marker] object-marker [·] HTo בִּרְכָתִ/י֙ 𐤁𐤓𐤊𐤕/𐤉 birekhati my-blessing my blessing my blessing HNcfsc/Sp1cs לָ/כֶ֔ם 𐤋/𐤊𐤌 lakhem to-you to you HR/Sp2mp בַּ/שָּׁנָ֖ה 𐤁/𐤔𐤍𐤄 bashanah in-the-year in the year in the year HRd/Ncfsa הַ/שִּׁשִּׁ֑ית 𐤄/𐤔𐤔𐤉𐤕 hashishit the-sixth the sixth the sixth HTd/Aofsa וְ/עָשָׂת֙ 𐤅/𐤏𐤔𐤕 veasat and-it-shall-bring-forth and she did and it will produce HC/Vqq3fs אֶת 𐤀𐤕 et-2 [direct object marker] object-marker [·] HTo הַ/תְּבוּאָ֔ה 𐤄/𐤕𐤁𐤅𐤀𐤄 hatevuah the-crop the brought-in yield the yield HTd/Ncfsa לִ/שְׁלֹ֖שׁ 𐤋/𐤔𐤋𐤔 lishelosh for-three to three for three HR/Acfsa הַ/שָּׁנִֽים 𐤄/𐤔𐤍𐤉𐤌 hashanim the-years the years the years HTd/Ncfpa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וְ/צִוִּ֤יתִי vetsiviti and-I-will-command HC/Vpq1cs H6680
2 אֶת et [direct object marker] HTo H853
3 בִּרְכָתִ/י֙ birekhati my-blessing HNcfsc/Sp1cs H1293
4 לָ/כֶ֔ם lakhem to-you HR/Sp2mp
5 בַּ/שָּׁנָ֖ה bashanah in-the-year HRd/Ncfsa H8141
6 הַ/שִּׁשִּׁ֑ית hashishit the-sixth HTd/Aofsa H8345
7 וְ/עָשָׂת֙ veasat and-it-shall-bring-forth HC/Vqq3fs H6213
8 אֶת et-2 [direct object marker] HTo H853
9 הַ/תְּבוּאָ֔ה hatevuah the-crop HTd/Ncfsa H8393
10 לִ/שְׁלֹ֖שׁ lishelosh for-three HR/Acfsa H7969
11 הַ/שָּׁנִֽים hashanim the-years HTd/Ncfpa H8141
← Verse 20 Verse 22 →