Leviticus 25:20

← Verse 19 Verse 21 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And if and because — you say you say — What what? — shall we eat we will eat — in the year in the year — the seventh the seventh — Behold Look! — not not — we sow we sow — nor and not — gather we gather — in object-marker — our produce our yield —

Interlinear Text

וְ/כִ֣י 𐤅/𐤊𐤉 vekhi And if and because HC/C תֹאמְר֔וּ 𐤕𐤀𐤌𐤓𐤅 tomeru you say you say HVqi2mp מַה 𐤌𐤄 mah What what? HTi נֹּאכַ֤֖ל 𐤍𐤀𐤊𐤋 nokhal shall we eat we will eat HVqi1cp בַּ/שָּׁנָ֣ה 𐤁/𐤔𐤍𐤄 bashanah in the year in the year HRd/Ncfsa הַ/שְּׁבִיעִ֑ת 𐤄/𐤔𐤁𐤉𐤏𐤕 hasheviit the seventh the seventh HTd/Aofsa הֵ֚ן 𐤄𐤍 hen Behold Look! HTm לֹ֣א 𐤋𐤀 lo not not HTn נִזְרָ֔ע 𐤍𐤆𐤓𐤏 nizera we sow we sow HVqi1cp וְ/לֹ֥א 𐤅/𐤋𐤀 velo nor and not HC/Tn נֶאֱסֹ֖ף 𐤍𐤀𐤎𐤐 neesof gather we gather HVqi1cp אֶת 𐤀𐤕 et in object-marker HTo תְּבוּאָתֵֽ/נוּ 𐤕𐤁𐤅𐤀𐤕/𐤍𐤅 tevuatenu our produce our yield HNcfsc/Sp1cp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וְ/כִ֣י vekhi And if HC/C H3588
2 תֹאמְר֔וּ tomeru you say HVqi2mp H559
3 מַה mah What HTi H4100
4 נֹּאכַ֤֖ל nokhal shall we eat HVqi1cp H398
5 בַּ/שָּׁנָ֣ה bashanah in the year HRd/Ncfsa H8141
6 הַ/שְּׁבִיעִ֑ת hasheviit the seventh HTd/Aofsa H7637
7 הֵ֚ן hen Behold HTm H2005
8 לֹ֣א lo not HTn H3808
9 נִזְרָ֔ע nizera we sow HVqi1cp H2232
10 וְ/לֹ֥א velo nor HC/Tn H3808
11 נֶאֱסֹ֖ף neesof gather HVqi1cp H622
12 אֶת et in HTo H853
13 תְּבוּאָתֵֽ/נוּ tevuatenu our produce HNcfsc/Sp1cp H8393
← Verse 19 Verse 21 →