Leviticus 25:19

← Verse 18 Verse 20 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and will yield and she gave — the land the earth — its fruit her fruit — and you shall eat and you (masc. pl.) consumed — to satiety to fullness — and you shall dwell and you dwelt — in safety security — on it upon her —

Interlinear Text

וְ/נָתְנָ֤ה 𐤅/𐤍𐤕𐤍𐤄 venatenah and will yield and she gave HC/Vqq3fs הָ/אָ֨רֶץ֙ 𐤄/𐤀𐤓𐤑 haarets the land the earth HTd/Ncbsa פִּרְיָ֔/הּ 𐤐𐤓𐤉/𐤄 pireyah its fruit her fruit HNcmsc/Sp3fs וַ/אֲכַלְתֶּ֖ם 𐤅/𐤀𐤊𐤋𐤕𐤌 vaakhaletem and you shall eat and you (masc. pl.) consumed HC/Vqq2mp לָ/שֹׂ֑בַע 𐤋/𐤔𐤁𐤏 lasova to satiety to fullness HR/Ncmsa וִֽ/ישַׁבְתֶּ֥ם 𐤅/𐤉𐤔𐤁𐤕𐤌 vishavetem and you shall dwell and you dwelt HC/Vqq2mp לָ/בֶ֖טַח 𐤋/𐤁𐤈𐤇 lavetach in safety security HR/Ncmsa עָלֶֽי/הָ 𐤏𐤋𐤉/𐤄 aleyha on it upon her HR/Sp3fs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וְ/נָתְנָ֤ה venatenah and will yield HC/Vqq3fs H5414
2 הָ/אָ֨רֶץ֙ haarets the land HTd/Ncbsa H776
3 פִּרְיָ֔/הּ pireyah its fruit HNcmsc/Sp3fs H6529
4 וַ/אֲכַלְתֶּ֖ם vaakhaletem and you shall eat HC/Vqq2mp H398
5 לָ/שֹׂ֑בַע lasova to satiety HR/Ncmsa H7648
6 וִֽ/ישַׁבְתֶּ֥ם vishavetem and you shall dwell HC/Vqq2mp H3427
7 לָ/בֶ֖טַח lavetach in safety HR/Ncmsa H983
8 עָלֶֽי/הָ aleyha on it HR/Sp3fs H5921
← Verse 18 Verse 20 →