Leviticus 25:16
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
according to
according to the mouth of
—
the multitude
abundance of
—
of the years
the years
—
you shall increase
you will cause to multiply
—
its price
his acquisition
—
and according to
and according to mouth-of
—
the fewness
hundreds
—
of the years
the years
—
you shall diminish
you will make small
—
its price
his acquisition
—
for
for/because
—
the number
counted total
—
of crops
brought-in yields
—
it is
he
—
seller
one who sells
—
to you
—
—
Interlinear Text
לְ/פִ֣י
𐤋/𐤐𐤉
lefi
according to
according to the mouth of
HR/Ncmsc
רֹ֣ב
𐤓𐤁
rov
the multitude
abundance of
HNcbsc
הַ/שָּׁנִ֗ים
𐤄/𐤔𐤍𐤉𐤌
hashanim
of the years
the years
HTd/Ncfpa
תַּרְבֶּה֙
𐤕𐤓𐤁𐤄
tarebeh
you shall increase
you will cause to multiply
HVhi2ms
מִקְנָת֔/וֹ
𐤌𐤒𐤍𐤕/𐤅
miqenato
its price
his acquisition
HNcfsc/Sp3ms
וּ/לְ/פִי֙
𐤅/𐤋/𐤐𐤉
ulefi
and according to
and according to mouth-of
HC/R/Ncmsc
מְעֹ֣ט
𐤌𐤏𐤈
meot
the fewness
hundreds
HVqc
הַ/שָּׁנִ֔ים
𐤄/𐤔𐤍𐤉𐤌
hashanim-2
of the years
the years
HTd/Ncfpa
תַּמְעִ֖יט
𐤕𐤌𐤏𐤉𐤈
tameit
you shall diminish
you will make small
HVhi2ms
מִקְנָת֑/וֹ
𐤌𐤒𐤍𐤕/𐤅
miqenato-2
its price
his acquisition
HNcfsc/Sp3ms
כִּ֚י
𐤊𐤉
ki
for
for/because
HC
מִסְפַּ֣ר
𐤌𐤎𐤐𐤓
misepar
the number
counted total
HNcmsc
תְּבוּאֹ֔ת
𐤕𐤁𐤅𐤀𐤕
tevuot
of crops
brought-in yields
HNcfpa
ה֥וּא
𐤄𐤅𐤀
hu
it is
he
HPp3ms
מֹכֵ֖ר
𐤌𐤊𐤓
mokher
seller
one who sells
HVqrmsa
לָֽ/ךְ
𐤋/𐤊
lakhe
to you
HR/Sp2fs
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | לְ/פִ֣י lefi | according to | HR/Ncmsc | H6310 |
| 2 | רֹ֣ב rov | the multitude | HNcbsc | H7230 |
| 3 | הַ/שָּׁנִ֗ים hashanim | of the years | HTd/Ncfpa | H8141 |
| 4 | תַּרְבֶּה֙ tarebeh | you shall increase | HVhi2ms | H7235 |
| 5 | מִקְנָת֔/וֹ miqenato | its price | HNcfsc/Sp3ms | H4736 |
| 6 | וּ/לְ/פִי֙ ulefi | and according to | HC/R/Ncmsc | H6310 |
| 7 | מְעֹ֣ט meot | the fewness | HVqc | H4591 |
| 8 | הַ/שָּׁנִ֔ים hashanim-2 | of the years | HTd/Ncfpa | H8141 |
| 9 | תַּמְעִ֖יט tameit | you shall diminish | HVhi2ms | H4591 |
| 10 | מִקְנָת֑/וֹ miqenato-2 | its price | HNcfsc/Sp3ms | H4736 |
| 11 | כִּ֚י ki | for | HC | H3588 |
| 12 | מִסְפַּ֣ר misepar | the number | HNcmsc | H4557 |
| 13 | תְּבוּאֹ֔ת tevuot | of crops | HNcfpa | H8393 |
| 14 | ה֥וּא hu | it is | HPp3ms | H1931 |
| 15 | מֹכֵ֖ר mokher | seller | HVqrmsa | H4376 |
| 16 | לָֽ/ךְ lakhe | to you | HR/Sp2fs |