Leviticus 25:13

← Verse 12 Verse 14 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
in the year in the year of — of the Jubilee the ram-horn trumpet — this this one — you shall return you return — each man man — to toward — his property his hereditary holding —

Interlinear Text

בִּ/שְׁנַ֥ת 𐤁/𐤔𐤍𐤕 bishenat in the year in the year of HR/Ncfsc הַ/יּוֹבֵ֖ל 𐤄/𐤉𐤅𐤁𐤋 hayovel of the Jubilee the ram-horn trumpet HTd/Ncmsa הַ/זֹּ֑את 𐤄/𐤆𐤀𐤕 hazot this this one HTd/Pdxfs תָּשֻׁ֕בוּ 𐤕𐤔𐤁𐤅 tashuvu you shall return you return HVqi2mp אִ֖ישׁ 𐤀𐤉𐤔 ish each man man HNcmsa אֶל 𐤀𐤋 el to toward HR אֲחֻזָּתֽ/וֹ 𐤀𐤇𐤆𐤕/𐤅 achuzato his property his hereditary holding HNcfsc/Sp3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 בִּ/שְׁנַ֥ת bishenat in the year HR/Ncfsc H8141
2 הַ/יּוֹבֵ֖ל hayovel of the Jubilee HTd/Ncmsa H3104
3 הַ/זֹּ֑את hazot this HTd/Pdxfs H2063
4 תָּשֻׁ֕בוּ tashuvu you shall return HVqi2mp H7725
5 אִ֖ישׁ ish each man HNcmsa H376
6 אֶל el to HR H413
7 אֲחֻזָּתֽ/וֹ achuzato his property HNcfsc/Sp3ms H272
← Verse 12 Verse 14 →