Leviticus 24:4

← Verse 3 Verse 5 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
on upon — the lampstand the light-stand — the pure the pure one — he shall arrange he will arrange — [direct object marker] object-marker — the lamps the lamps — before to the face of — the LORD Yahweh Yahweh continually continuity —

Interlinear Text

עַ֚ל 𐤏𐤋 al on upon HR הַ/מְּנֹרָ֣ה 𐤄/𐤌𐤍𐤓𐤄 hamenorah the lampstand the light-stand HTd/Ncfsa הַ/טְּהֹרָ֔ה 𐤄/𐤈𐤄𐤓𐤄 hatehorah the pure the pure one HTd/Aafsa יַעֲרֹ֖ךְ 𐤉𐤏𐤓𐤊 yaarokhe he shall arrange he will arrange HVqi3ms אֶת 𐤀𐤕 et [direct object marker] object-marker HTo הַ/נֵּר֑וֹת 𐤄/𐤍𐤓𐤅𐤕 hanerot the lamps the lamps HTd/Ncmpa לִ/פְנֵ֥י 𐤋/𐤐𐤍𐤉 lifeney before to the face of HR/Ncbpc יְהוָ֖ה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) the LORD Yahweh Yahweh HNp תָּמִֽיד 𐤕𐤌𐤉𐤃 tamid continually continuity HNcmsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 עַ֚ל al on HR H5921
2 הַ/מְּנֹרָ֣ה hamenorah the lampstand HTd/Ncfsa H4501
3 הַ/טְּהֹרָ֔ה hatehorah the pure HTd/Aafsa H2889
4 יַעֲרֹ֖ךְ yaarokhe he shall arrange HVqi3ms H6186
5 אֶת et [direct object marker] HTo H853
6 הַ/נֵּר֑וֹת hanerot the lamps HTd/Ncmpa H5216
7 לִ/פְנֵ֥י lifeney before HR/Ncbpc H6440
8 יְהוָ֖ה yehvah Nyambe (Lozi) the LORD HNp H3068
9 תָּמִֽיד tamid continually HNcmsa H8548
← Verse 3 Verse 5 →