Leviticus 24:12

← Verse 11 Verse 13 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and they placed him and they placed him — in custody in the guard-post — to make clear to separate — to them — — according to upon — the mouth of mouth of — the LORD Yahweh Yahweh

Interlinear Text

וַ/יַּנִּיחֻ֖/הוּ 𐤅/𐤉𐤍𐤉𐤇/𐤄𐤅 vayanichuhu and they placed him and they placed him HC/Vhw3mp/Sp3ms בַּ/מִּשְׁמָ֑ר 𐤁/𐤌𐤔𐤌𐤓 bamishemar in custody in the guard-post HRd/Ncmsa לִ/פְרֹ֥שׁ 𐤋/𐤐𐤓𐤔 liferosh to make clear to separate HR/Vqc לָ/הֶ֖ם 𐤋/𐤄𐤌 lahem to them HR/Sp3mp עַל 𐤏𐤋 al according to upon HR פִּ֥י 𐤐𐤉 pi the mouth of mouth of HNcmsc יְהוָֽה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) the LORD Yahweh Yahweh HNp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יַּנִּיחֻ֖/הוּ vayanichuhu and they placed him HC/Vhw3mp/Sp3ms H3240
2 בַּ/מִּשְׁמָ֑ר bamishemar in custody HRd/Ncmsa H4929
3 לִ/פְרֹ֥שׁ liferosh to make clear HR/Vqc H6567
4 לָ/הֶ֖ם lahem to them HR/Sp3mp
5 עַל al according to HR H5921
6 פִּ֥י pi the mouth of HNcmsc H6310
7 יְהוָֽה yehvah Nyambe (Lozi) the LORD HNp H3068
← Verse 11 Verse 13 →