Leviticus 23:5

← Verse 4 Verse 6 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
in the month in the new-moon cycle — the first the foremost one — on the fourth in four — tenth -teen or -teenth — of the month to the new-moon — between between — the evenings the two twilights — Passover Passover sacrifice — to the LORD to Yahweh to Yahweh

Interlinear Text

בַּ/חֹ֣דֶשׁ 𐤁/𐤇𐤃𐤔 bachodesh Umwenshi (Bemba) in the month in the new-moon cycle HRd/Ncmsa הָ/רִאשׁ֗וֹן 𐤄/𐤓𐤀𐤔𐤅𐤍 harishon the first the foremost one HTd/Aamsa בְּ/אַרְבָּעָ֥ה 𐤁/𐤀𐤓𐤁𐤏𐤄 bearebaah on the fourth in four HR/Acmsa עָשָׂ֛ר 𐤏𐤔𐤓 asar tenth -teen or -teenth HAcmsa לַ/חֹ֖דֶשׁ 𐤋/𐤇𐤃𐤔 lachodesh Umwenshi (Bemba) of the month to the new-moon HRd/Ncmsa בֵּ֣ין 𐤁𐤉𐤍 beyn between between HR הָ/עַרְבָּ֑יִם 𐤄/𐤏𐤓𐤁𐤉𐤌 haarebayim the evenings the two twilights HTd/Ncmda פֶּ֖סַח 𐤐𐤎𐤇 pesach Passover Passover sacrifice HNcmsa לַ/יהוָֽה 𐤋/𐤉𐤄𐤅𐤄 layhvah Nyambe (Lozi) to the LORD to Yahweh to Yahweh HR/Np

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 בַּ/חֹ֣דֶשׁ bachodesh Umwenshi (Bemba) in the month HRd/Ncmsa H2320
2 הָ/רִאשׁ֗וֹן harishon the first HTd/Aamsa H7223
3 בְּ/אַרְבָּעָ֥ה bearebaah on the fourth HR/Acmsa H702
4 עָשָׂ֛ר asar tenth HAcmsa H6240
5 לַ/חֹ֖דֶשׁ lachodesh Umwenshi (Bemba) of the month HRd/Ncmsa H2320
6 בֵּ֣ין beyn between HR H996
7 הָ/עַרְבָּ֑יִם haarebayim the evenings HTd/Ncmda H6153
8 פֶּ֖סַח pesach Passover HNcmsa H6453
9 לַ/יהוָֽה layhvah Nyambe (Lozi) to the LORD HR/Np H3068
← Verse 4 Verse 6 →