Leviticus 23:44
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
וַ/יְדַבֵּ֣ר
𐤅/𐤉𐤃𐤁𐤓
vayedaber
And spoke
he declared
HC/Vpw3ms
מֹשֶׁ֔ה
𐤌𐤔𐤄
mosheh
Moses
Mosheh
Mosheh
HNp
אֶת
𐤀𐤕
et
-
object-marker
HTo
מֹעֲדֵ֖י
𐤌𐤏𐤃𐤉
moadey
appointed times of
appointed-times of
HNcmpc
יְהוָ֑ה
𐤉𐤄𐤅𐤄
yehvah
Nyambe (Lozi)
the LORD
Yahweh
Yahweh
HNp
אֶל
𐤀𐤋
el
to
toward
HR
בְּנֵ֖י
𐤁𐤍𐤉
beney
Bene (Bemba)
the sons of
sons of
HNcmpc
יִשְׂרָאֵֽל
𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋
yiserael
Israel
El-Contends
Yiserael
HNp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יְדַבֵּ֣ר vayedaber | And spoke | HC/Vpw3ms | H1696 |
| 2 | מֹשֶׁ֔ה mosheh | Moses | HNp | H4872 |
| 3 | אֶת et | - | HTo | H853 |
| 4 | מֹעֲדֵ֖י moadey | appointed times of | HNcmpc | H4150 |
| 5 | יְהוָ֑ה yehvah Nyambe (Lozi) | the LORD | HNp | H3068 |
| 6 | אֶל el | to | HR | H413 |
| 7 | בְּנֵ֖י beney Bene (Bemba) | the sons of | HNcmpc | H1121 |
| 8 | יִשְׂרָאֵֽל yiserael | Israel | HNp | H3478 |