עָבֹ֖ת
𐤏𐤁𐤕
ʻâbôth
thick
Thick, particularly referring to something dense, interwoven, or tightly bound together. Used of objects or materials exhibiting substantial density, mass, or complexity in their construction, such as cords, ropes, branches, or clouds. The sense of 'thick' can refer to tangible thickness (objects or materials) or visual density (e.g., thick clouds).
Leviticus 23:40 · Word #12
Lexicon H5687
| Lemma | עָבֹת |
| Lemma (Paleo) | 𐤏𐤁𐤕 |
| Transliteration | ʻâbôth |
| Strong's | H5687 |
| Definition | Thick, particularly referring to something dense, interwoven, or tightly bound together. Used of objects or materials exhibiting substantial density, mass, or complexity in their construction, such as cords, ropes, branches, or clouds. The sense of 'thick' can refer to tangible thickness (objects or materials) or visual density (e.g., thick clouds). |
Morphology HAamsa
All morphology codes
| Part of Speech | A — Adjective — Describes a noun |
| Subtype | a — Adjective — Adjective |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
Common Translation
| Phrase | thick |
SIBI-P1 Translation H5687-01
fathers of
| Morphological Notes | Noun, common, masculine plural construct from אָב (father). |
| Rendering Rationale | The form is masculine plural in the construct state, indicating "fathers of" in relation to something that follows. The rendering preserves the root sense of male progenitors or ancestral sources while reflecting the plural construct morphology. |
View full lexicon entry for H5687 →
SILEX v2
SIBI-P2 (Context-Aware)
thick
| Same as P1 | No — adjusted for context |
| Rationale | P1 'fathers of' is completely incorrect: this is a Strong's/root mapping error. The word here means 'thick' or 'dense' as in 'branches of thick trees.' Corrected to 'thick'. |
| P1 Flag | wrong root/Strong's; should be H5687 'thick' not 'fathers'. |