מִקְרָאֵ֖י
𐤌𐤒𐤓𐤀𐤉
miqrâʼ
holy convocations
A summoned gathering or assembly; also the event or occasion of such a summoning, and by extension the public reading or proclamation that occurs at such gatherings. The term refers primarily to an official, ritual, or cultic convocation (including sacred festivals and days of assembly), but can also denote the act of reading aloud (especially of sacred texts) in a communal setting.
Leviticus 23:4 · Word #4
Lexicon H4744
| Lemma | מִקְרָא |
| Lemma (Paleo) | 𐤌𐤒𐤓𐤀 |
| Transliteration | miqrâʼ |
| Strong's | H4744 |
| Definition | A summoned gathering or assembly; also the event or occasion of such a summoning, and by extension the public reading or proclamation that occurs at such gatherings. The term refers primarily to an official, ritual, or cultic convocation (including sacred festivals and days of assembly), but can also denote the act of reading aloud (especially of sacred texts) in a communal setting. |
Morphology HNcmpc
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | p — Plural — Plural |
| State | c — Construct — The noun is bound to the following word |
Common Translation
| Phrase | holy convocations |
SIBI-P1 Translation H4744-05
summoned assemblies of
| Morphological Notes | Masculine plural common noun in construct state from מִקְרָא (mem-prefixed noun of action/result from קרא). |
| Rendering Rationale | The noun מִקְרָא denotes that which is called or summoned, i.e., an official convocation. The masculine plural construct form מִקְרָאֵי requires a plural rendering and the relational sense "of," yielding "summoned assemblies of." |
View full lexicon entry for H4744 →
SILEX v2
SIBI-P2 (Context-Aware)
summoned assemblies of
| Same as P1 | Yes |
| Rationale | P1 is correct; it reflects the construct and contextual sense of formal, called-together gatherings per the silex_definition. |