Leviticus 23:30

← Verse 29 Verse 31 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and every and whole of — the person the living being — who that-which — does you shall do — any entirety of — work skilled work — on the very in essence of — day the day — this this one — and I will destroy and I made perish — [direct object marker] object-marker — the person the living being — that that one — from the midst of from the interior of — her people forearm-measure —

Interlinear Text

וְ/כָל 𐤅/𐤊𐤋 vekhal and every and whole of HC/Ncmsc הַ/נֶּ֗פֶשׁ 𐤄/𐤍𐤐𐤔 hanefesh the person the living being HTd/Ncbsa אֲשֶׁ֤ר 𐤀𐤔𐤓 asher who that-which HTr תַּעֲשֶׂה֙ 𐤕𐤏𐤔𐤄 taaseh does you shall do HVqi3fs כָּל 𐤊𐤋 kal any entirety of HNcmsc מְלָאכָ֔ה 𐤌𐤋𐤀𐤊𐤄 melakhah work skilled work HNcfsa בְּ/עֶ֖צֶם 𐤁/𐤏𐤑𐤌 beetsem on the very in essence of HR/Ncfsc הַ/יּ֣וֹם 𐤄/𐤉𐤅𐤌 hayom day the day HTd/Ncmsa הַ/זֶּ֑ה 𐤄/𐤆𐤄 hazeh this this one HTd/Pdxms וְ/הַֽאֲבַדְתִּ֛י 𐤅/𐤄𐤀𐤁𐤃𐤕𐤉 vehaavadeti and I will destroy and I made perish HC/Vhq1cs אֶת 𐤀𐤕 et [direct object marker] object-marker HTo הַ/נֶּ֥פֶשׁ 𐤄/𐤍𐤐𐤔 hanefesh-2 the person the living being HTd/Ncbsa הַ/הִ֖וא 𐤄/𐤄𐤅𐤀 hahiv that that one HTd/Pp3fs מִ/קֶּ֥רֶב 𐤌/𐤒𐤓𐤁 miqerev from the midst of from the interior of HR/Ncmsc עַמָּֽ/הּ 𐤏𐤌/𐤄 amah her people forearm-measure HNcmsc/Sp3fs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וְ/כָל vekhal and every HC/Ncmsc H3605
2 הַ/נֶּ֗פֶשׁ hanefesh the person HTd/Ncbsa H5315
3 אֲשֶׁ֤ר asher who HTr H834
4 תַּעֲשֶׂה֙ taaseh does HVqi3fs H6213
5 כָּל kal any HNcmsc H3605
6 מְלָאכָ֔ה melakhah work HNcfsa H4399
7 בְּ/עֶ֖צֶם beetsem on the very HR/Ncfsc H6106
8 הַ/יּ֣וֹם hayom day HTd/Ncmsa H3117
9 הַ/זֶּ֑ה hazeh this HTd/Pdxms H2088
10 וְ/הַֽאֲבַדְתִּ֛י vehaavadeti and I will destroy HC/Vhq1cs H6
11 אֶת et [direct object marker] HTo H853
12 הַ/נֶּ֥פֶשׁ hanefesh-2 the person HTd/Ncbsa H5315
13 הַ/הִ֖וא hahiv that HTd/Pp3fs H1931
14 מִ/קֶּ֥רֶב miqerev from the midst of HR/Ncmsc H7130
15 עַמָּֽ/הּ amah her people HNcmsc/Sp3fs H5971
← Verse 29 Verse 31 →