Leviticus 23:29
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
כִּ֤י
𐤊𐤉
ki
for
for/because
HC
כָל
𐤊𐤋
khal
any
all of
HNcmsc
הַ/נֶּ֨פֶשׁ֙
𐤄/𐤍𐤐𐤔
hanefesh
person
the living being
HTd/Ncbsa
אֲשֶׁ֣ר
𐤀𐤔𐤓
asher
that
that-which
HTr
לֹֽא
𐤋𐤀
lo
not
not
HTn
תְעֻנֶּ֔ה
𐤕𐤏𐤍𐤄
teuneh
afflicts herself
she will be afflicted
HVPi3fs
בְּ/עֶ֖צֶם
𐤁/𐤏𐤑𐤌
beetsem
on the Day of
in essence of
HR/Ncfsc
הַ/יּ֣וֹם
𐤄/𐤉𐤅𐤌
hayom
day
the day
HTd/Ncmsa
הַ/זֶּ֑ה
𐤄/𐤆𐤄
hazeh
this
this one
HTd/Pdxms
וְ/נִכְרְתָ֖ה
𐤅/𐤍𐤊𐤓𐤕𐤄
venikheretah
shall be cut off
and she shall be cut off
HC/VNq3fs
מֵֽ/עַמֶּֽי/הָ
𐤌/𐤏𐤌𐤉/𐤄
meameyha
from her people
from her peoples
HR/Ncmpc/Sp3fs
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּ֤י ki | for | HC | H3588 |
| 2 | כָל khal | any | HNcmsc | H3605 |
| 3 | הַ/נֶּ֨פֶשׁ֙ hanefesh | person | HTd/Ncbsa | H5315 |
| 4 | אֲשֶׁ֣ר asher | that | HTr | H834 |
| 5 | לֹֽא lo | not | HTn | H3808 |
| 6 | תְעֻנֶּ֔ה teuneh | afflicts herself | HVPi3fs | H6031 |
| 7 | בְּ/עֶ֖צֶם beetsem | on the Day of | HR/Ncfsc | H6106 |
| 8 | הַ/יּ֣וֹם hayom | day | HTd/Ncmsa | H3117 |
| 9 | הַ/זֶּ֑ה hazeh | this | HTd/Pdxms | H2088 |
| 10 | וְ/נִכְרְתָ֖ה venikheretah | shall be cut off | HC/VNq3fs | H3772 |
| 11 | מֵֽ/עַמֶּֽי/הָ meameyha | from her people | HR/Ncmpc/Sp3fs | H5971 |