Leviticus 23:17

← Verse 16 Verse 18 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
from your dwelling places from your dwelling-places — you shall bring you will bring in — loaves of bread bread — wave offering ritual waving-offering — two two — two two of — tenths tenth-measures — fine flour finely refined flour — they shall be they will become — leaven fermented substance — baked they will be baked — firstfruits first-ripened yields — to the LORD to Yahweh to Yahweh

Interlinear Text

מִ/מּוֹשְׁבֹ֨תֵי/כֶ֜ם 𐤌/𐤌𐤅𐤔𐤁𐤕𐤉/𐤊𐤌 mimoshevoteykhem from your dwelling places from your dwelling-places HR/Ncmpc/Sp2mp תָּבִ֣יאּוּ 𐤕𐤁𐤉𐤀𐤅 taviu you shall bring you will bring in HVhi2mp לֶ֣חֶם 𐤋𐤇𐤌 lechem loaves of bread bread HNcbsc תְּנוּפָ֗ה 𐤕𐤍𐤅𐤐𐤄 tenufah wave offering ritual waving-offering HNcfsa שְׁ֚תַּיִם 𐤔𐤕𐤉𐤌 shetayim two two HAcfda שְׁנֵ֣י 𐤔𐤍𐤉 sheney two two of HAcmdc עֶשְׂרֹנִ֔ים 𐤏𐤔𐤓𐤍𐤉𐤌 eseronim tenths tenth-measures HNcmpa סֹ֣לֶת 𐤎𐤋𐤕 solet fine flour finely refined flour HNcfsa תִּהְיֶ֔ינָה 𐤕𐤄𐤉𐤉𐤍𐤄 tiheyeynah they shall be they will become HVqi3fp חָמֵ֖ץ 𐤇𐤌𐤑 chamets leaven fermented substance HNcmsa תֵּאָפֶ֑ינָה 𐤕𐤀𐤐𐤉𐤍𐤄 teafeynah baked they will be baked HVNi3fp בִּכּוּרִ֖ים 𐤁𐤊𐤅𐤓𐤉𐤌 bikurim firstfruits first-ripened yields HNcbpa לַֽ/יהוָֽה 𐤋/𐤉𐤄𐤅𐤄 layhvah Nyambe (Lozi) to the LORD to Yahweh to Yahweh HR/Np

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 מִ/מּוֹשְׁבֹ֨תֵי/כֶ֜ם mimoshevoteykhem from your dwelling places HR/Ncmpc/Sp2mp H4186
2 תָּבִ֣יאּוּ taviu you shall bring HVhi2mp H935
3 לֶ֣חֶם lechem loaves of bread HNcbsc H3899
4 תְּנוּפָ֗ה tenufah wave offering HNcfsa H8573
5 שְׁ֚תַּיִם shetayim two HAcfda H8147
6 שְׁנֵ֣י sheney two HAcmdc H8147
7 עֶשְׂרֹנִ֔ים eseronim tenths HNcmpa H6241
8 סֹ֣לֶת solet fine flour HNcfsa H5560
9 תִּהְיֶ֔ינָה tiheyeynah they shall be HVqi3fp H1961
10 חָמֵ֖ץ chamets leaven HNcmsa H2557
11 תֵּאָפֶ֑ינָה teafeynah baked HVNi3fp H644
12 בִּכּוּרִ֖ים bikurim firstfruits HNcbpa H1061
13 לַֽ/יהוָֽה layhvah Nyambe (Lozi) to the LORD HR/Np H3068
← Verse 16 Verse 18 →