Leviticus 23:15
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
And you shall count
and you (masc. pl.) shall count
and you (masc. pl.) shall count
for yourselves
—
for yourselves
from the morrow
the following day
from the following day
after the Sabbath
the rest-period
the Sabbath
from the day
from day
from day
that you brought
to bring you in
your bringing in
[direct object marker]
object-marker
[·]
the sheaf
sheaf
sheaf
of the wave offering
the wave-presentation
the wave-presentation
seven
seven
seven
Sabbaths
rest-days
Sabbaths
complete
whole ones
whole ones
they shall be
they will become
they will be
Interlinear Text
וּ/סְפַרְתֶּ֤ם
𐤅/𐤎𐤐𐤓𐤕𐤌
usefaretem
And you shall count
and you (masc. pl.) shall count
and you (masc. pl.) shall count
HC/Vqq2mp
לָ/כֶם֙
𐤋/𐤊𐤌
lakhem
for yourselves
for yourselves
HR/Sp2mp
מִ/מָּחֳרַ֣ת
𐤌/𐤌𐤇𐤓𐤕
mimachorat
from the morrow
the following day
from the following day
HR/Ncfsc
הַ/שַּׁבָּ֔ת
𐤄/𐤔𐤁𐤕
hashabat
after the Sabbath
the rest-period
the Sabbath
HTd/Ncbsa
מִ/יּוֹם֙
𐤌/𐤉𐤅𐤌
miom
from the day
from day
from day
HR/Ncmsc
הֲבִ֣יאֲ/כֶ֔ם
𐤄𐤁𐤉𐤀/𐤊𐤌
haviakhem
that you brought
to bring you in
your bringing in
HVhc/Sp2mp
אֶת
𐤀𐤕
et
[direct object marker]
object-marker
[·]
HTo
עֹ֖מֶר
𐤏𐤌𐤓
omer
the sheaf
sheaf
sheaf
HNcmsc
הַ/תְּנוּפָ֑ה
𐤄/𐤕𐤍𐤅𐤐𐤄
hatenufah
of the wave offering
the wave-presentation
the wave-presentation
HTd/Ncfsa
שֶׁ֥בַע
𐤔𐤁𐤏
sheva
seven
seven
seven
HAcfsa
שַׁבָּת֖וֹת
𐤔𐤁𐤕𐤅𐤕
shabatot
Sabbaths
rest-days
Sabbaths
HNcbpa
תְּמִימֹ֥ת
𐤕𐤌𐤉𐤌𐤕
temimot
complete
whole ones
whole ones
HAafpa
תִּהְיֶֽינָה
𐤕𐤄𐤉𐤉𐤍𐤄
tiheyeynah
they shall be
they will become
they will be
HVqi3fp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּ/סְפַרְתֶּ֤ם usefaretem | And you shall count | HC/Vqq2mp | H5608 |
| 2 | לָ/כֶם֙ lakhem | for yourselves | HR/Sp2mp | |
| 3 | מִ/מָּחֳרַ֣ת mimachorat | from the morrow | HR/Ncfsc | H4283 |
| 4 | הַ/שַּׁבָּ֔ת hashabat | after the Sabbath | HTd/Ncbsa | H7676 |
| 5 | מִ/יּוֹם֙ miom | from the day | HR/Ncmsc | H3117 |
| 6 | הֲבִ֣יאֲ/כֶ֔ם haviakhem | that you brought | HVhc/Sp2mp | H935 |
| 7 | אֶת et | [direct object marker] | HTo | H853 |
| 8 | עֹ֖מֶר omer | the sheaf | HNcmsc | H6016 |
| 9 | הַ/תְּנוּפָ֑ה hatenufah | of the wave offering | HTd/Ncfsa | H8573 |
| 10 | שֶׁ֥בַע sheva | seven | HAcfsa | H7651 |
| 11 | שַׁבָּת֖וֹת shabatot | Sabbaths | HNcbpa | H7676 |
| 12 | תְּמִימֹ֥ת temimot | complete | HAafpa | H8549 |
| 13 | תִּהְיֶֽינָה tiheyeynah | they shall be | HVqi3fp | H1961 |