Leviticus 23:13
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and its grain offering
and his apportioned offering
—
two
two of
—
tenths
tenth-measures
—
of fine flour
finely refined flour
—
mixed
mixed one
—
with oil
in the oil
—
offering made by fire
fire-offering
—
to the LORD
to Yahweh
to Yahweh
fragrance
scent of
—
pleasing
rest-bringing aroma
—
and its drink offering
and his poured-out offering
—
of wine
fermented grape wine
—
a fourth
fourth part of
—
of the hin
the liquid-measure hin
—
Interlinear Text
וּ/מִנְחָת/וֹ֩
𐤅/𐤌𐤍𐤇𐤕/𐤅
uminechato
and its grain offering
and his apportioned offering
HC/Ncfsc/Sp3ms
שְׁנֵ֨י
𐤔𐤍𐤉
sheney
two
two of
HAcmdc
עֶשְׂרֹנִ֜ים
𐤏𐤔𐤓𐤍𐤉𐤌
eseronim
tenths
tenth-measures
HNcmpa
סֹ֣לֶת
𐤎𐤋𐤕
solet
of fine flour
finely refined flour
HNcfsa
בְּלוּלָ֥ה
𐤁𐤋𐤅𐤋𐤄
belulah
mixed
mixed one
HVqsfsa
בַ/שֶּׁ֛מֶן
𐤁/𐤔𐤌𐤍
vashemen
with oil
in the oil
HRd/Ncmsa
אִשֶּׁ֥ה
𐤀𐤔𐤄
isheh
offering made by fire
fire-offering
HNcmsa
לַ/יהוָ֖ה
𐤋/𐤉𐤄𐤅𐤄
layhvah
Nyambe (Lozi)
to the LORD
to Yahweh
to Yahweh
HR/Np
רֵ֣יחַ
𐤓𐤉𐤇
reycha
fragrance
scent of
HNcmsc
נִיחֹ֑חַ
𐤍𐤉𐤇𐤇
nichocha
pleasing
rest-bringing aroma
HNcmsa
וְ/נִסְכֹּ֥/ה
𐤅/𐤍𐤎𐤊/𐤄
venisekoh
and its drink offering
and his poured-out offering
HC/Ncmsc/Sp3ms
יַ֖יִן
𐤉𐤉𐤍
yayin
of wine
fermented grape wine
HNcmsa
רְבִיעִ֥ת
𐤓𐤁𐤉𐤏𐤕
reviit
a fourth
fourth part of
HAofsc
הַ/הִֽין
𐤄/𐤄𐤉𐤍
hahin
of the hin
the liquid-measure hin
HTd/Ncmsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּ/מִנְחָת/וֹ֩ uminechato | and its grain offering | HC/Ncfsc/Sp3ms | H4503 |
| 2 | שְׁנֵ֨י sheney | two | HAcmdc | H8147 |
| 3 | עֶשְׂרֹנִ֜ים eseronim | tenths | HNcmpa | H6241 |
| 4 | סֹ֣לֶת solet | of fine flour | HNcfsa | H5560 |
| 5 | בְּלוּלָ֥ה belulah | mixed | HVqsfsa | H1101 |
| 6 | בַ/שֶּׁ֛מֶן vashemen | with oil | HRd/Ncmsa | H8081 |
| 7 | אִשֶּׁ֥ה isheh | offering made by fire | HNcmsa | H801 |
| 8 | לַ/יהוָ֖ה layhvah Nyambe (Lozi) | to the LORD | HR/Np | H3068 |
| 9 | רֵ֣יחַ reycha | fragrance | HNcmsc | H7381 |
| 10 | נִיחֹ֑חַ nichocha | pleasing | HNcmsa | H5207 |
| 11 | וְ/נִסְכֹּ֥/ה venisekoh | and its drink offering | HC/Ncmsc/Sp3ms | H5262 |
| 12 | יַ֖יִן yayin | of wine | HNcmsa | H3196 |
| 13 | רְבִיעִ֥ת reviit | a fourth | HAofsc | H7243 |
| 14 | הַ/הִֽין hahin | of the hin | HTd/Ncmsa | H1969 |