בָ֑/הּ
𐤁/𐤄
vah
himself by it
Leviticus 22:8 · Word #6
Lexicon
Morphology HR/Sp3fs
All morphology codes
| Part of Speech | R — Preposition — Shows relationship between words |
Common Translation
| Phrase | himself by it |
SIBI-P2 (Context-Aware)
by it
| Same as P1 | No — adjusted for context |
| Rationale | Rendered pronominal suffix 'her' (referring to carcass) as 'by it' for clarity and context, aligning with common English idiom; 'himself by it' in the common is explanatory but here only the Hebrew suffix needs translating. |