Leviticus 22:8

← Verse 7 Verse 9 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
carcass decayed carcass — or torn-thing predator-torn carcass — not not — he shall eat he will consume — to defile to become unclean — himself by it — — I I — the LORD Yahweh Yahweh

Interlinear Text

נְבֵלָ֧ה 𐤍𐤁𐤋𐤄 nevelah carcass decayed carcass HNcfsa וּ/טְרֵפָ֛ה 𐤅/𐤈𐤓𐤐𐤄 uterefah or torn-thing predator-torn carcass HC/Ncfsa לֹ֥א 𐤋𐤀 lo not not HTn יֹאכַ֖ל 𐤉𐤀𐤊𐤋 yokhal he shall eat he will consume HVqi3ms לְ/טָמְאָה 𐤋/𐤈𐤌𐤀𐤄 letameah to defile to become unclean HR/Vqc בָ֑/הּ 𐤁/𐤄 vah himself by it HR/Sp3fs אֲנִ֖י 𐤀𐤍𐤉 ani Ine (Bemba) I I HPp1cs יְהוָֽה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) the LORD Yahweh Yahweh HNp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 נְבֵלָ֧ה nevelah carcass HNcfsa H5038
2 וּ/טְרֵפָ֛ה uterefah or torn-thing HC/Ncfsa H2966
3 לֹ֥א lo not HTn H3808
4 יֹאכַ֖ל yokhal he shall eat HVqi3ms H398
5 לְ/טָמְאָה letameah to defile HR/Vqc H2930
6 בָ֑/הּ vah himself by it HR/Sp3fs
7 אֲנִ֖י ani Ine (Bemba) I HPp1cs H589
8 יְהוָֽה yehvah Nyambe (Lozi) the LORD HNp H3068
← Verse 7 Verse 9 →