Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
וּ/בָ֥א
𐤅/𐤁𐤀
uva
and goes down
and he came
HC/Vqq3ms
הַ/שֶּׁ֖מֶשׁ
𐤄/𐤔𐤌𐤔
hashemesh
the sun
the sun
HTd/Ncbsa
וְ/טָהֵ֑ר
𐤅/𐤈𐤄𐤓
vetaher
and he shall be clean
and he became pure
HC/Vqq3ms
וְ/אַחַר֙
𐤅/𐤀𐤇𐤓
veachar
and afterward
and after
HC/D
יֹאכַ֣ל
𐤉𐤀𐤊𐤋
yokhal
he may eat
he will consume
HVqi3ms
מִן
𐤌𐤍
min
of
from
HR
הַ/קֳּדָשִׁ֔ים
𐤄/𐤒𐤃𐤔𐤉𐤌
haqodashim
the holy things
the holy things
HTd/Ncmpa
כִּ֥י
𐤊𐤉
ki
for
for/because
HC
לַחְמ֖/וֹ
𐤋𐤇𐤌/𐤅
lachemo
his food
his bread
HNcbsc/Sp3ms
הֽוּא
𐤄𐤅𐤀
hu
it is
he
HPp3ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּ/בָ֥א uva | and goes down | HC/Vqq3ms | H935 |
| 2 | הַ/שֶּׁ֖מֶשׁ hashemesh | the sun | HTd/Ncbsa | H8121 |
| 3 | וְ/טָהֵ֑ר vetaher | and he shall be clean | HC/Vqq3ms | H2891 |
| 4 | וְ/אַחַר֙ veachar | and afterward | HC/D | H310 |
| 5 | יֹאכַ֣ל yokhal | he may eat | HVqi3ms | H398 |
| 6 | מִן min | of | HR | H4480 |
| 7 | הַ/קֳּדָשִׁ֔ים haqodashim | the holy things | HTd/Ncmpa | H6944 |
| 8 | כִּ֥י ki | for | HC | H3588 |
| 9 | לַחְמ֖/וֹ lachemo | his food | HNcbsc/Sp3ms | H3899 |
| 10 | הֽוּא hu | it is | HPp3ms | H1931 |