Leviticus 22:6

← Verse 5 Verse 7 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
person breathing being — who that-which — touches she touches — in it — — and is unclean and she became unclean — until up to — the evening the mingling-evening — and not and not — eat he will consume — of from — the holy things the holy things — for for/because — if if / whether — he has washed he washed — his flesh his flesh — in water in the waters —

Interlinear Text

נֶ֚פֶשׁ 𐤍𐤐𐤔 nefesh person breathing being HNcbsa אֲשֶׁ֣ר 𐤀𐤔𐤓 asher who that-which HTr תִּגַּע 𐤕𐤂𐤏 tiga touches she touches HVqi3fs בּ֔/וֹ 𐤁/𐤅 bo in it HR/Sp3ms וְ/טָמְאָ֖ה 𐤅/𐤈𐤌𐤀𐤄 vetameah and is unclean and she became unclean HC/Vqq3fs עַד 𐤏𐤃 ad until up to HR הָ/עָ֑רֶב 𐤄/𐤏𐤓𐤁 haarev the evening the mingling-evening HTd/Ncmsa וְ/לֹ֤א 𐤅/𐤋𐤀 velo and not and not HC/Tn יֹאכַל֙ 𐤉𐤀𐤊𐤋 yokhal eat he will consume HVqi3ms מִן 𐤌𐤍 min of from HR הַ/קֳּדָשִׁ֔ים 𐤄/𐤒𐤃𐤔𐤉𐤌 haqodashim the holy things the holy things HTd/Ncmpa כִּ֛י 𐤊𐤉 ki for for/because HC אִם 𐤀𐤌 im if if / whether HC רָחַ֥ץ 𐤓𐤇𐤑 rachats he has washed he washed HVqp3ms בְּשָׂר֖/וֹ 𐤁𐤔𐤓/𐤅 besaro his flesh his flesh HNcmsc/Sp3ms בַּ/מָּֽיִם 𐤁/𐤌𐤉𐤌 bamayim Amanzi (Zulu) in water in the waters HRd/Ncmpa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 נֶ֚פֶשׁ nefesh person HNcbsa H5315
2 אֲשֶׁ֣ר asher who HTr H834
3 תִּגַּע tiga touches HVqi3fs H5060
4 בּ֔/וֹ bo in it HR/Sp3ms
5 וְ/טָמְאָ֖ה vetameah and is unclean HC/Vqq3fs H2930
6 עַד ad until HR H5704
7 הָ/עָ֑רֶב haarev the evening HTd/Ncmsa H6153
8 וְ/לֹ֤א velo and not HC/Tn H3808
9 יֹאכַל֙ yokhal eat HVqi3ms H398
10 מִן min of HR H4480
11 הַ/קֳּדָשִׁ֔ים haqodashim the holy things HTd/Ncmpa H6944
12 כִּ֛י ki for HC H3588
13 אִם im if HC H518
14 רָחַ֥ץ rachats he has washed HVqp3ms H7364
15 בְּשָׂר֖/וֹ besaro his flesh HNcmsc/Sp3ms H1320
16 בַּ/מָּֽיִם bamayim Amanzi (Zulu) in water HRd/Ncmpa H4325
← Verse 5 Verse 7 →