Leviticus 22:5

← Verse 4 Verse 6 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
or or — a man man — who that-which — touches he touches — any in the whole of — swarming thing swarming creature — by which that-which — he becomes unclean he becomes unclean — to him — — or or — a person human being — by which that-which — he becomes unclean he becomes unclean — to him — — for all to the entirety of — his uncleanness his ritual impurity —

Interlinear Text

אוֹ 𐤀𐤅 o or or HC אִישׁ֙ 𐤀𐤉𐤔 ish a man man HNcmsa אֲשֶׁ֣ר 𐤀𐤔𐤓 asher who that-which HTr יִגַּ֔ע 𐤉𐤂𐤏 yiga touches he touches HVqi3ms בְּ/כָל 𐤁/𐤊𐤋 bekhal any in the whole of HR/Ncmsc שֶׁ֖רֶץ 𐤔𐤓𐤑 sherets swarming thing swarming creature HNcmsa אֲשֶׁ֣ר 𐤀𐤔𐤓 asher-2 by which that-which HTr יִטְמָא 𐤉𐤈𐤌𐤀 yitema he becomes unclean he becomes unclean HVqi3ms ל֑/וֹ 𐤋/𐤅 lo to him HR/Sp3ms א֤וֹ 𐤀𐤅 o-2 or or HC בְ/אָדָם֙ 𐤁/𐤀𐤃𐤌 veadam a person human being HR/Ncmsa אֲשֶׁ֣ר 𐤀𐤔𐤓 asher-3 by which that-which HTr יִטְמָא 𐤉𐤈𐤌𐤀 yitema-2 he becomes unclean he becomes unclean HVqi3ms ל֔/וֹ 𐤋/𐤅 lo-2 to him HR/Sp3ms לְ/כֹ֖ל 𐤋/𐤊𐤋 lekhol for all to the entirety of HR/Ncmsc טֻמְאָתֽ/וֹ 𐤈𐤌𐤀𐤕/𐤅 tumeato his uncleanness his ritual impurity HNcfsc/Sp3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 אוֹ o or HC H176
2 אִישׁ֙ ish a man HNcmsa H376
3 אֲשֶׁ֣ר asher who HTr H834
4 יִגַּ֔ע yiga touches HVqi3ms H5060
5 בְּ/כָל bekhal any HR/Ncmsc H3605
6 שֶׁ֖רֶץ sherets swarming thing HNcmsa H8318
7 אֲשֶׁ֣ר asher-2 by which HTr H834
8 יִטְמָא yitema he becomes unclean HVqi3ms H2930
9 ל֑/וֹ lo to him HR/Sp3ms
10 א֤וֹ o-2 or HC H176
11 בְ/אָדָם֙ veadam a person HR/Ncmsa H120
12 אֲשֶׁ֣ר asher-3 by which HTr H834
13 יִטְמָא yitema-2 he becomes unclean HVqi3ms H2930
14 ל֔/וֹ lo-2 to him HR/Sp3ms
15 לְ/כֹ֖ל lekhol for all HR/Ncmsc H3605
16 טֻמְאָתֽ/וֹ tumeato his uncleanness HNcfsc/Sp3ms H2932
← Verse 4 Verse 6 →