Leviticus 22:30

← Verse 29 Verse 31 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
on that day in the day — that he — it shall be eaten he/it will be consumed — not not — you shall leave you will leave remaining — of it from us — until up to — morning daybreak — I I — the LORD Yahweh Yahweh

Interlinear Text

בַּ/יּ֤וֹם 𐤁/𐤉𐤅𐤌 bayom on that day in the day HRd/Ncmsa הַ/הוּא֙ 𐤄/𐤄𐤅𐤀 hahu that he HTd/Pp3ms יֵאָכֵ֔ל 𐤉𐤀𐤊𐤋 yeakhel it shall be eaten he/it will be consumed HVNi3ms לֹֽא 𐤋𐤀 lo not not HTn תוֹתִ֥ירוּ 𐤕𐤅𐤕𐤉𐤓𐤅 totiru you shall leave you will leave remaining HVhi2mp מִמֶּ֖/נּוּ 𐤌𐤌/𐤍𐤅 mimenu of it from us HR/Sp1cp עַד 𐤏𐤃 ad until up to HR בֹּ֑קֶר 𐤁𐤒𐤓 boqer morning daybreak HNcmsa אֲנִ֖י 𐤀𐤍𐤉 ani Ine (Bemba) I I HPp1cs יְהוָֽה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) the LORD Yahweh Yahweh HNp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 בַּ/יּ֤וֹם bayom on that day HRd/Ncmsa H3117
2 הַ/הוּא֙ hahu that HTd/Pp3ms H1931
3 יֵאָכֵ֔ל yeakhel it shall be eaten HVNi3ms H398
4 לֹֽא lo not HTn H3808
5 תוֹתִ֥ירוּ totiru you shall leave HVhi2mp H3498
6 מִמֶּ֖/נּוּ mimenu of it HR/Sp1cp H4480
7 עַד ad until HR H5704
8 בֹּ֑קֶר boqer morning HNcmsa H1242
9 אֲנִ֖י ani Ine (Bemba) I HPp1cs H589
10 יְהוָֽה yehvah Nyambe (Lozi) the LORD HNp H3068
← Verse 29 Verse 31 →