Leviticus 22:12

← Verse 11 Verse 13 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And a daughter and daughter of — of a priest officiating priest — if for/because — she becomes you will become — to a man to a man — stranger foreign one — she she — of the heave offering in the raised-up offering of — of the holy things the holy things — not not — eat you (ms) will eat —

Interlinear Text

וּ/בַת 𐤅/𐤁𐤕 uvat And a daughter and daughter of HC/Ncfsc כֹּהֵ֔ן 𐤊𐤄𐤍 kohen of a priest officiating priest HNcmsa כִּ֥י 𐤊𐤉 ki if for/because HC תִהְיֶ֖ה 𐤕𐤄𐤉𐤄 tiheyeh she becomes you will become HVqi3fs לְ/אִ֣ישׁ 𐤋/𐤀𐤉𐤔 leish to a man to a man HR/Ncmsa זָ֑ר 𐤆𐤓 zar stranger foreign one HAamsa הִ֕וא 𐤄𐤅𐤀 hiv she she HPp3fs בִּ/תְרוּמַ֥ת 𐤁/𐤕𐤓𐤅𐤌𐤕 biterumat of the heave offering in the raised-up offering of HR/Ncfsc הַ/קֳּדָשִׁ֖ים 𐤄/𐤒𐤃𐤔𐤉𐤌 haqodashim of the holy things the holy things HTd/Ncmpa לֹ֥א 𐤋𐤀 lo not not HTn תֹאכֵֽל 𐤕𐤀𐤊𐤋 tokhel eat you (ms) will eat HVqi3fs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וּ/בַת uvat And a daughter HC/Ncfsc H1323
2 כֹּהֵ֔ן kohen of a priest HNcmsa H3548
3 כִּ֥י ki if HC H3588
4 תִהְיֶ֖ה tiheyeh she becomes HVqi3fs H1961
5 לְ/אִ֣ישׁ leish to a man HR/Ncmsa H376
6 זָ֑ר zar stranger HAamsa H2114
7 הִ֕וא hiv she HPp3fs H1931
8 בִּ/תְרוּמַ֥ת biterumat of the heave offering HR/Ncfsc H8641
9 הַ/קֳּדָשִׁ֖ים haqodashim of the holy things HTd/Ncmpa H6944
10 לֹ֥א lo not HTn H3808
11 תֹאכֵֽל tokhel eat HVqi3fs H398
← Verse 11 Verse 13 →