Leviticus 22:11
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
but a priest
and priestly officiant
—
if
for/because
—
he buys
he acquires
—
a person
breathing being
—
as property
acquired property of
—
with his money
his silver
—
he
he
—
may eat
he will consume
—
of it
—
—
and one born
homeborn of
—
in his house
his built-house
—
they
they
—
may eat
they will consume
—
of his food
in his bread
—
Interlinear Text
וְ/כֹהֵ֗ן
𐤅/𐤊𐤄𐤍
vekhohen
but a priest
and priestly officiant
HC/Ncmsa
כִּֽי
𐤊𐤉
ki
if
for/because
HC
יִקְנֶ֥ה
𐤉𐤒𐤍𐤄
yiqeneh
he buys
he acquires
HVqi3ms
נֶ֨פֶשׁ֙
𐤍𐤐𐤔
nefesh
a person
breathing being
HNcbsa
קִנְיַ֣ן
𐤒𐤍𐤉𐤍
qineyan
as property
acquired property of
HNcmsc
כַּסְפּ֔/וֹ
𐤊𐤎𐤐/𐤅
kasepo
with his money
his silver
HNcmsc/Sp3ms
ה֖וּא
𐤄𐤅𐤀
hu
he
he
HPp3ms
יֹ֣אכַל
𐤉𐤀𐤊𐤋
yokhal
may eat
he will consume
HVqi3ms
בּ֑/וֹ
𐤁/𐤅
bo
of it
HR/Sp3ms
וִ/ילִ֣יד
𐤅/𐤉𐤋𐤉𐤃
vilid
and one born
homeborn of
HC/Ncmsc
בֵּית֔/וֹ
𐤁𐤉𐤕/𐤅
beyto
in his house
his built-house
HNcmsc/Sp3ms
הֵ֖ם
𐤄𐤌
hem
they
they
HPp3mp
יֹאכְל֥וּ
𐤉𐤀𐤊𐤋𐤅
yokhelu
may eat
they will consume
HVqi3mp
בְ/לַחְמֽ/וֹ
𐤁/𐤋𐤇𐤌/𐤅
velachemo
of his food
in his bread
HR/Ncbsc/Sp3ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/כֹהֵ֗ן vekhohen | but a priest | HC/Ncmsa | H3548 |
| 2 | כִּֽי ki | if | HC | H3588 |
| 3 | יִקְנֶ֥ה yiqeneh | he buys | HVqi3ms | H7069 |
| 4 | נֶ֨פֶשׁ֙ nefesh | a person | HNcbsa | H5315 |
| 5 | קִנְיַ֣ן qineyan | as property | HNcmsc | H7075 |
| 6 | כַּסְפּ֔/וֹ kasepo | with his money | HNcmsc/Sp3ms | H3701 |
| 7 | ה֖וּא hu | he | HPp3ms | H1931 |
| 8 | יֹ֣אכַל yokhal | may eat | HVqi3ms | H398 |
| 9 | בּ֑/וֹ bo | of it | HR/Sp3ms | |
| 10 | וִ/ילִ֣יד vilid | and one born | HC/Ncmsc | H3211 |
| 11 | בֵּית֔/וֹ beyto | in his house | HNcmsc/Sp3ms | H1004 |
| 12 | הֵ֖ם hem | they | HPp3mp | H1992 |
| 13 | יֹאכְל֥וּ yokhelu | may eat | HVqi3mp | H398 |
| 14 | בְ/לַחְמֽ/וֹ velachemo | of his food | HR/Ncbsc/Sp3ms | H3899 |