Leviticus 22:10

← Verse 9 Verse 11 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And any and whole of — outsider foreign one — shall not not — eat he will consume — holy thing set-apartness — sojourner settled resident alien — of the priest officiating priest — or hired servant hired worker — shall not not — eat he will consume — holy thing set-apartness —

Interlinear Text

וְ/כָל 𐤅/𐤊𐤋 vekhal And any and whole of HC/Ncmsc זָ֖ר 𐤆𐤓 zar outsider foreign one HAamsa לֹא 𐤋𐤀 lo shall not not HTn יֹ֣אכַל 𐤉𐤀𐤊𐤋 yokhal eat he will consume HVqi3ms קֹ֑דֶשׁ 𐤒𐤃𐤔 qodesh holy thing set-apartness HNcmsa תּוֹשַׁ֥ב 𐤕𐤅𐤔𐤁 toshav sojourner settled resident alien HNcmsc כֹּהֵ֛ן 𐤊𐤄𐤍 kohen of the priest officiating priest HNcmsa וְ/שָׂכִ֖יר 𐤅/𐤔𐤊𐤉𐤓 vesakhir or hired servant hired worker HC/Ncmsa לֹא 𐤋𐤀 lo-2 shall not not HTn יֹ֥אכַל 𐤉𐤀𐤊𐤋 yokhal-2 eat he will consume HVqi3ms קֹֽדֶשׁ 𐤒𐤃𐤔 qodesh-2 holy thing set-apartness HNcmsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וְ/כָל vekhal And any HC/Ncmsc H3605
2 זָ֖ר zar outsider HAamsa H2114
3 לֹא lo shall not HTn H3808
4 יֹ֣אכַל yokhal eat HVqi3ms H398
5 קֹ֑דֶשׁ qodesh holy thing HNcmsa H6944
6 תּוֹשַׁ֥ב toshav sojourner HNcmsc H8453
7 כֹּהֵ֛ן kohen of the priest HNcmsa H3548
8 וְ/שָׂכִ֖יר vesakhir or hired servant HC/Ncmsa H7916
9 לֹא lo-2 shall not HTn H3808
10 יֹ֥אכַל yokhal-2 eat HVqi3ms H398
11 קֹֽדֶשׁ qodesh-2 holy thing HNcmsa H6944
← Verse 9 Verse 11 →