Leviticus 21:3

← Verse 2 Verse 4 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
or for his sister and to his sister — the virgin the set-apart young woman — who is near the near one — to him toward him — who that-which — not not — has been she became — a husband to a man — for her — — he may defile himself he will make himself unclean —

Interlinear Text

וְ/לַ/אֲחֹת֤/וֹ 𐤅/𐤋/𐤀𐤇𐤕/𐤅 velaachoto or for his sister and to his sister HC/R/Ncfsc/Sp3ms הַ/בְּתוּלָה֙ 𐤄/𐤁𐤕𐤅𐤋𐤄 habetulah the virgin the set-apart young woman HTd/Ncfsa הַ/קְּרוֹבָ֣ה 𐤄/𐤒𐤓𐤅𐤁𐤄 haqerovah who is near the near one HTd/Aafsa אֵלָ֔י/ו 𐤀𐤋𐤉/𐤅 elayv to him toward him HR/Sp3ms אֲשֶׁ֥ר 𐤀𐤔𐤓 asher who that-which HTr לֹֽא 𐤋𐤀 lo not not HTn הָיְתָ֖ה 𐤄𐤉𐤕𐤄 hayetah has been she became HVqp3fs לְ/אִ֑ישׁ 𐤋/𐤀𐤉𐤔 leish a husband to a man HR/Ncmsa לָ֖/הּ 𐤋/𐤄 lah for her HR/Sp3fs יִטַּמָּֽא 𐤉𐤈𐤌𐤀 yitama he may defile himself he will make himself unclean HVti3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וְ/לַ/אֲחֹת֤/וֹ velaachoto or for his sister HC/R/Ncfsc/Sp3ms H269
2 הַ/בְּתוּלָה֙ habetulah the virgin HTd/Ncfsa H1330
3 הַ/קְּרוֹבָ֣ה haqerovah who is near HTd/Aafsa H7138
4 אֵלָ֔י/ו elayv to him HR/Sp3ms H413
5 אֲשֶׁ֥ר asher who HTr H834
6 לֹֽא lo not HTn H3808
7 הָיְתָ֖ה hayetah has been HVqp3fs H1961
8 לְ/אִ֑ישׁ leish a husband HR/Ncmsa H376
9 לָ֖/הּ lah for her HR/Sp3fs
10 יִטַּמָּֽא yitama he may defile himself HVti3ms H2930
← Verse 2 Verse 4 →