Leviticus 21:2

← Verse 1 Verse 3 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
but for/because — if if / whether — for his kin for his flesh — that is near the near one — to him toward him — for his mother to his mother — and for his father and to his father — and for his son and for his son — and for his daughter and to his daughter — and for his brother and to his brother —

Interlinear Text

כִּ֚י 𐤊𐤉 ki but for/because HC אִם 𐤀𐤌 im if if / whether HC לִ/שְׁאֵר֔/וֹ 𐤋/𐤔𐤀𐤓/𐤅 lisheero for his kin for his flesh HR/Ncmsc/Sp3ms הַ/קָּרֹ֖ב 𐤄/𐤒𐤓𐤁 haqarov that is near the near one HTd/Aamsa אֵלָ֑י/ו 𐤀𐤋𐤉/𐤅 elayv to him toward him HR/Sp3ms לְ/אִמּ֣/וֹ 𐤋/𐤀𐤌/𐤅 leimo for his mother to his mother HR/Ncfsc/Sp3ms וּ/לְ/אָבִ֔י/ו 𐤅/𐤋/𐤀𐤁𐤉/𐤅 uleaviv and for his father and to his father HC/R/Ncmsc/Sp3ms וְ/לִ/בְנ֥/וֹ 𐤅/𐤋/𐤁𐤍/𐤅 veliveno Bene (Bemba) and for his son and for his son HC/R/Ncmsc/Sp3ms וּ/לְ/בִתּ֖/וֹ 𐤅/𐤋/𐤁𐤕/𐤅 ulevito and for his daughter and to his daughter HC/R/Ncfsc/Sp3ms וּ/לְ/אָחִֽי/ו 𐤅/𐤋/𐤀𐤇𐤉/𐤅 uleachiv and for his brother and to his brother HC/R/Ncmsc/Sp3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 כִּ֚י ki but HC H3588
2 אִם im if HC H518
3 לִ/שְׁאֵר֔/וֹ lisheero for his kin HR/Ncmsc/Sp3ms H7607
4 הַ/קָּרֹ֖ב haqarov that is near HTd/Aamsa H7138
5 אֵלָ֑י/ו elayv to him HR/Sp3ms H413
6 לְ/אִמּ֣/וֹ leimo for his mother HR/Ncfsc/Sp3ms H517
7 וּ/לְ/אָבִ֔י/ו uleaviv and for his father HC/R/Ncmsc/Sp3ms H1
8 וְ/לִ/בְנ֥/וֹ veliveno Bene (Bemba) and for his son HC/R/Ncmsc/Sp3ms H1121
9 וּ/לְ/בִתּ֖/וֹ ulevito and for his daughter HC/R/Ncfsc/Sp3ms H1323
10 וּ/לְ/אָחִֽי/ו uleachiv and for his brother HC/R/Ncmsc/Sp3ms H251
← Verse 1 Verse 3 →