Leviticus 21:17

← Verse 16 Verse 18 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Speak Declare! — to toward — Aaron Aharon Aharon saying to say — Any man man — of your offspring from your seed — throughout their generations for their generations — who that-which — has he will come to be — in him — — a blemish blemish — shall not not — come near he will draw near — to offer up to bring near — the food bread — of his God his mighty-ones —

Interlinear Text

דַּבֵּ֥ר 𐤃𐤁𐤓 daber Speak Declare! HVpv2ms אֶֽל 𐤀𐤋 el to toward HR אַהֲרֹ֖ן 𐤀𐤄𐤓𐤍 aharon Aaron Aharon Aharon HNp לֵ/אמֹ֑ר 𐤋/𐤀𐤌𐤓 lemor saying to say HR/Vqc אִ֣ישׁ 𐤀𐤉𐤔 ish Any man man HNcmsa מִֽ/זַּרְעֲ/ךָ֞ 𐤌/𐤆𐤓𐤏/𐤊 mizareakha of your offspring from your seed HR/Ncmsc/Sp2ms לְ/דֹרֹתָ֗/ם 𐤋/𐤃𐤓𐤕/𐤌 ledorotam throughout their generations for their generations HR/Ncmpc/Sp3mp אֲשֶׁ֨ר 𐤀𐤔𐤓 asher who that-which HTr יִהְיֶ֥ה 𐤉𐤄𐤉𐤄 yiheyeh has he will come to be HVqi3ms ב/וֹ֙ 𐤁/𐤅 vo in him HR/Sp3ms מ֔וּם 𐤌𐤅𐤌 mum a blemish blemish HNcmsa לֹ֣א 𐤋𐤀 lo shall not not HTn יִקְרַ֔ב 𐤉𐤒𐤓𐤁 yiqerav come near he will draw near HVqi3ms לְ/הַקְרִ֖יב 𐤋/𐤄𐤒𐤓𐤉𐤁 lehaqeriv to offer up to bring near HR/Vhc לֶ֥חֶם 𐤋𐤇𐤌 lechem the food bread HNcbsc אֱלֹהָֽי/ו 𐤀𐤋𐤄𐤉/𐤅 elohayv Mulimu (Lozi) of his God his mighty-ones HNcmpc/Sp3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 דַּבֵּ֥ר daber Speak HVpv2ms H1696
2 אֶֽל el to HR H413
3 אַהֲרֹ֖ן aharon Aaron HNp H175
4 לֵ/אמֹ֑ר lemor saying HR/Vqc H559
5 אִ֣ישׁ ish Any man HNcmsa H376
6 מִֽ/זַּרְעֲ/ךָ֞ mizareakha of your offspring HR/Ncmsc/Sp2ms H2233
7 לְ/דֹרֹתָ֗/ם ledorotam throughout their generations HR/Ncmpc/Sp3mp H1755
8 אֲשֶׁ֨ר asher who HTr H834
9 יִהְיֶ֥ה yiheyeh has HVqi3ms H1961
10 ב/וֹ֙ vo in him HR/Sp3ms
11 מ֔וּם mum a blemish HNcmsa H3971
12 לֹ֣א lo shall not HTn H3808
13 יִקְרַ֔ב yiqerav come near HVqi3ms H7126
14 לְ/הַקְרִ֖יב lehaqeriv to offer up HR/Vhc H7126
15 לֶ֥חֶם lechem the food HNcbsc H3899
16 אֱלֹהָֽי/ו elohayv Mulimu (Lozi) of his God HNcmpc/Sp3ms H430
← Verse 16 Verse 18 →