Leviticus 21:15

← Verse 14 Verse 16 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and not and not — he shall profane he will profane — his seed his seed — among his people among his peoples — for for/because — I I — the LORD Yahweh Yahweh who sanctifies him the one consecrating him —

Interlinear Text

וְ/לֹֽא 𐤅/𐤋𐤀 velo and not and not HC/Tn יְחַלֵּ֥ל 𐤉𐤇𐤋𐤋 yechalel he shall profane he will profane HVpi3ms זַרְע֖/וֹ 𐤆𐤓𐤏/𐤅 zareo his seed his seed HNcmsc/Sp3ms בְּ/עַמָּ֑י/ו 𐤁/𐤏𐤌𐤉/𐤅 beamayv among his people among his peoples HR/Ncmpc/Sp3ms כִּ֛י 𐤊𐤉 ki for for/because HC אֲנִ֥י 𐤀𐤍𐤉 ani Ine (Bemba) I I HPp1cs יְהוָ֖ה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) the LORD Yahweh Yahweh HNp מְקַדְּשֽׁ/וֹ 𐤌𐤒𐤃𐤔/𐤅 meqadesho who sanctifies him the one consecrating him HVprmsc/Sp3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וְ/לֹֽא velo and not HC/Tn H3808
2 יְחַלֵּ֥ל yechalel he shall profane HVpi3ms H2490
3 זַרְע֖/וֹ zareo his seed HNcmsc/Sp3ms H2233
4 בְּ/עַמָּ֑י/ו beamayv among his people HR/Ncmpc/Sp3ms H5971
5 כִּ֛י ki for HC H3588
6 אֲנִ֥י ani Ine (Bemba) I HPp1cs H589
7 יְהוָ֖ה yehvah Nyambe (Lozi) the LORD HNp H3068
8 מְקַדְּשֽׁ/וֹ meqadesho who sanctifies him HVprmsc/Sp3ms H6942
← Verse 14 Verse 16 →