Leviticus 21:14

← Verse 13 Verse 15 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
a widow widowed woman — or a divorced woman and a driven-out woman — or one profaned pierced one — or a harlot prostitute — these object-marker — these these ones — not not — shall he take he will take — for for/because — rather if / whether — a virgin set-apart maiden — of his own people from his peoples — he shall take he will take — as wife woman —

Interlinear Text

אַלְמָנָ֤ה 𐤀𐤋𐤌𐤍𐤄 alemanah a widow widowed woman HNcfsa וּ/גְרוּשָׁה֙ 𐤅/𐤂𐤓𐤅𐤔𐤄 ugerushah or a divorced woman and a driven-out woman HC/Vqsfsa וַ/חֲלָלָ֣ה 𐤅/𐤇𐤋𐤋𐤄 vachalalah or one profaned pierced one HC/Aafsa זֹנָ֔ה 𐤆𐤍𐤄 zonah or a harlot prostitute HNcfsa אֶת 𐤀𐤕 et these object-marker HTo אֵ֖לֶּה 𐤀𐤋𐤄 eleh these these ones HPdxcp לֹ֣א 𐤋𐤀 lo not not HTn יִקָּ֑ח 𐤉𐤒𐤇 yiqach shall he take he will take HVqi3ms כִּ֛י 𐤊𐤉 ki for for/because HC אִם 𐤀𐤌 im rather if / whether HC בְּתוּלָ֥ה 𐤁𐤕𐤅𐤋𐤄 betulah a virgin set-apart maiden HNcfsa מֵ/עַמָּ֖י/ו 𐤌/𐤏𐤌𐤉/𐤅 meamayv of his own people from his peoples HR/Ncmpc/Sp3ms יִקַּ֥ח 𐤉𐤒𐤇 yiqach-2 he shall take he will take HVqi3ms אִשָּֽׁה 𐤀𐤔𐤄 ishah as wife woman HNcfsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 אַלְמָנָ֤ה alemanah a widow HNcfsa H490
2 וּ/גְרוּשָׁה֙ ugerushah or a divorced woman HC/Vqsfsa H1644
3 וַ/חֲלָלָ֣ה vachalalah or one profaned HC/Aafsa H2491
4 זֹנָ֔ה zonah or a harlot HNcfsa H2181
5 אֶת et these HTo H853
6 אֵ֖לֶּה eleh these HPdxcp H428
7 לֹ֣א lo not HTn H3808
8 יִקָּ֑ח yiqach shall he take HVqi3ms H3947
9 כִּ֛י ki for HC H3588
10 אִם im rather HC H518
11 בְּתוּלָ֥ה betulah a virgin HNcfsa H1330
12 מֵ/עַמָּ֖י/ו meamayv of his own people HR/Ncmpc/Sp3ms H5971
13 יִקַּ֥ח yiqach-2 he shall take HVqi3ms H3947
14 אִשָּֽׁה ishah as wife HNcfsa H802
← Verse 13 Verse 15 →