Leviticus 21:11

← Verse 10 Verse 12 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
nor upon and upon — any entirety of — dead person breathing beings of — dead the dying one — he shall not not — go near he comes — for his father to his father — or for his mother and to his mother — he shall not not — defile himself he will make himself unclean —

Interlinear Text

וְ/עַ֛ל 𐤅/𐤏𐤋 veal nor upon and upon HC/R כָּל 𐤊𐤋 kal any entirety of HNcmsc נַפְשֹׁ֥ת 𐤍𐤐𐤔𐤕 nafeshot dead person breathing beings of HNcbpc מֵ֖ת 𐤌𐤕 met dead the dying one HVqrmsa לֹ֣א 𐤋𐤀 lo he shall not not HTn יָבֹ֑א 𐤉𐤁𐤀 yavo go near he comes HVqi3ms לְ/אָבִ֥י/ו 𐤋/𐤀𐤁𐤉/𐤅 leaviv for his father to his father HR/Ncmsc/Sp3ms וּ/לְ/אִמּ֖/וֹ 𐤅/𐤋/𐤀𐤌/𐤅 uleimo or for his mother and to his mother HC/R/Ncfsc/Sp3ms לֹ֥א 𐤋𐤀 lo-2 he shall not not HTn יִטַּמָּֽא 𐤉𐤈𐤌𐤀 yitama defile himself he will make himself unclean HVti3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וְ/עַ֛ל veal nor upon HC/R H5921
2 כָּל kal any HNcmsc H3605
3 נַפְשֹׁ֥ת nafeshot dead person HNcbpc H5315
4 מֵ֖ת met dead HVqrmsa H4191
5 לֹ֣א lo he shall not HTn H3808
6 יָבֹ֑א yavo go near HVqi3ms H935
7 לְ/אָבִ֥י/ו leaviv for his father HR/Ncmsc/Sp3ms H1
8 וּ/לְ/אִמּ֖/וֹ uleimo or for his mother HC/R/Ncfsc/Sp3ms H517
9 לֹ֥א lo-2 he shall not HTn H3808
10 יִטַּמָּֽא yitama defile himself HVti3ms H2930
← Verse 10 Verse 12 →