Leviticus 20:9

← Verse 8 Verse 10 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
For for/because — man man — man man — who that-which — curses he treats as contemptible — his object-marker — father his father — or and object-marker — his mother his mother — death to die — he shall be put he will be put to death — his father his father — and his mother and his mother — he has cursed he declared contemptible — his blood his bloods — is upon him — —

Interlinear Text

כִּֽי 𐤊𐤉 ki For for/because HC אִ֣ישׁ 𐤀𐤉𐤔 ish man man HNcmsa אִ֗ישׁ 𐤀𐤉𐤔 ish-2 man man HNcmsa אֲשֶׁ֨ר 𐤀𐤔𐤓 asher who that-which HTr יְקַלֵּ֧ל 𐤉𐤒𐤋𐤋 yeqalel curses he treats as contemptible HVpi3ms אֶת 𐤀𐤕 et his object-marker HTo אָבִ֛י/ו 𐤀𐤁𐤉/𐤅 aviv father his father HNcmsc/Sp3ms וְ/אֶת 𐤅/𐤀𐤕 veet or and object-marker HC/To אִמּ֖/וֹ 𐤀𐤌/𐤅 imo his mother his mother HNcfsc/Sp3ms מ֣וֹת 𐤌𐤅𐤕 mot death to die HVqa יוּמָ֑ת 𐤉𐤅𐤌𐤕 yumat he shall be put he will be put to death HVHi3ms אָבִ֧י/ו 𐤀𐤁𐤉/𐤅 aviv-2 his father his father HNcmsc/Sp3ms וְ/אִמּ֛/וֹ 𐤅/𐤀𐤌/𐤅 veimo and his mother and his mother HC/Ncfsc/Sp3ms קִלֵּ֖ל 𐤒𐤋𐤋 qilel he has cursed he declared contemptible HVpp3ms דָּמָ֥י/ו 𐤃𐤌𐤉/𐤅 damayv his blood his bloods HNcmpc/Sp3ms בּֽ/וֹ 𐤁/𐤅 bo is upon him HR/Sp3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 כִּֽי ki For HC H3588
2 אִ֣ישׁ ish man HNcmsa H376
3 אִ֗ישׁ ish-2 man HNcmsa H376
4 אֲשֶׁ֨ר asher who HTr H834
5 יְקַלֵּ֧ל yeqalel curses HVpi3ms H7043
6 אֶת et his HTo H853
7 אָבִ֛י/ו aviv father HNcmsc/Sp3ms H1
8 וְ/אֶת veet or HC/To H853
9 אִמּ֖/וֹ imo his mother HNcfsc/Sp3ms H517
10 מ֣וֹת mot death HVqa H4191
11 יוּמָ֑ת yumat he shall be put HVHi3ms H4191
12 אָבִ֧י/ו aviv-2 his father HNcmsc/Sp3ms H1
13 וְ/אִמּ֛/וֹ veimo and his mother HC/Ncfsc/Sp3ms H517
14 קִלֵּ֖ל qilel he has cursed HVpp3ms H7043
15 דָּמָ֥י/ו damayv his blood HNcmpc/Sp3ms H1818
16 בּֽ/וֹ bo is upon him HR/Sp3ms
← Verse 8 Verse 10 →