Leviticus 20:10

← Verse 9 Verse 11 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And a man and a man — who that-which — commits adultery he commits adultery — with object-marker — wife woman of — of man man — who that-which — commits adultery he commits adultery — with object-marker — wife woman of — his neighbor's his associate — death to die — he shall be put he will be put to death — the adulterer the adultering one — and the adulteress and the adultering woman —

Interlinear Text

וְ/אִ֗ישׁ 𐤅/𐤀𐤉𐤔 veish And a man and a man HC/Ncmsa אֲשֶׁ֤ר 𐤀𐤔𐤓 asher who that-which HTr יִנְאַף֙ 𐤉𐤍𐤀𐤐 yineaf commits adultery he commits adultery HVqi3ms אֶת 𐤀𐤕 et with object-marker HR אֵ֣שֶׁת 𐤀𐤔𐤕 eshet wife woman of HNcfsc אִ֔ישׁ 𐤀𐤉𐤔 ish of man man HNcmsa אֲשֶׁ֥ר 𐤀𐤔𐤓 asher-2 who that-which HTr יִנְאַ֖ף 𐤉𐤍𐤀𐤐 yineaf-2 commits adultery he commits adultery HVqi3ms אֶת 𐤀𐤕 et-2 with object-marker HR אֵ֣שֶׁת 𐤀𐤔𐤕 eshet-2 wife woman of HNcfsc רֵעֵ֑/הוּ 𐤓𐤏/𐤄𐤅 reehu his neighbor's his associate HNcmsc/Sp3ms מֽוֹת 𐤌𐤅𐤕 mot death to die HVqa יוּמַ֥ת 𐤉𐤅𐤌𐤕 yumat he shall be put he will be put to death HVHi3ms הַ/נֹּאֵ֖ף 𐤄/𐤍𐤀𐤐 hanoef the adulterer the adultering one HTd/Vqrmsa וְ/הַ/נֹּאָֽפֶת 𐤅/𐤄/𐤍𐤀𐤐𐤕 vehanoafet and the adulteress and the adultering woman HC/Td/Vqrfsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וְ/אִ֗ישׁ veish And a man HC/Ncmsa H376
2 אֲשֶׁ֤ר asher who HTr H834
3 יִנְאַף֙ yineaf commits adultery HVqi3ms H5003
4 אֶת et with HR H854
5 אֵ֣שֶׁת eshet wife HNcfsc H802
6 אִ֔ישׁ ish of man HNcmsa H376
7 אֲשֶׁ֥ר asher-2 who HTr H834
8 יִנְאַ֖ף yineaf-2 commits adultery HVqi3ms H5003
9 אֶת et-2 with HR H854
10 אֵ֣שֶׁת eshet-2 wife HNcfsc H802
11 רֵעֵ֑/הוּ reehu his neighbor's HNcmsc/Sp3ms H7453
12 מֽוֹת mot death HVqa H4191
13 יוּמַ֥ת yumat he shall be put HVHi3ms H4191
14 הַ/נֹּאֵ֖ף hanoef the adulterer HTd/Vqrmsa H5003
15 וְ/הַ/נֹּאָֽפֶת vehanoafet and the adulteress HC/Td/Vqrfsa H5003
← Verse 9 Verse 11 →