Leviticus 2:13
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
And every
and whole of
—
offering
brought-near offering
—
of your grain offering
your apportioned offering
—
with salt
in the salt
—
you shall season
you will salt
—
nor
and not
—
shall you cause to cease
you cause to cease
—
salt
salt
—
covenant
binding agreement
—
of your God
your Mighty One
—
from upon
from upon
—
your grain offering
your apportioned offering
—
upon
upon
—
all
entirety of
—
your offerings
your brought-near offering
—
you shall offer
you shall bring near
—
salt
salt
—
Interlinear Text
וְ/כָל
𐤅/𐤊𐤋
vekhal
And every
and whole of
HC/Ncmsc
קָרְבַּ֣ן
𐤒𐤓𐤁𐤍
qareban
offering
brought-near offering
HNcmsc
מִנְחָתְ/ךָ֮
𐤌𐤍𐤇𐤕/𐤊
minechatekha
of your grain offering
your apportioned offering
HNcfsc/Sp2ms
בַּ/מֶּ֣לַח
𐤁/𐤌𐤋𐤇
bamelach
with salt
in the salt
HRd/Ncmsa
תִּמְלָח֒
𐤕𐤌𐤋𐤇
timelach
you shall season
you will salt
HVqi2ms
וְ/לֹ֣א
𐤅/𐤋𐤀
velo
nor
and not
HC/Tn
תַשְׁבִּ֗ית
𐤕𐤔𐤁𐤉𐤕
tashebit
shall you cause to cease
you cause to cease
HVhi2ms
מֶ֚לַח
𐤌𐤋𐤇
melach
salt
salt
HNcmsc
בְּרִ֣ית
𐤁𐤓𐤉𐤕
berit
covenant
binding agreement
HNcfsc
אֱלֹהֶ֔י/ךָ
𐤀𐤋𐤄𐤉/𐤊
eloheykha
Mulimu (Lozi)
of your God
your Mighty One
HNcmpc/Sp2ms
מֵ/עַ֖ל
𐤌/𐤏𐤋
meal
from upon
from upon
HR/R
מִנְחָתֶ֑/ךָ
𐤌𐤍𐤇𐤕/𐤊
minechatekha-2
your grain offering
your apportioned offering
HNcfsc/Sp2ms
עַ֥ל
𐤏𐤋
al
upon
upon
HR
כָּל
𐤊𐤋
kal
all
entirety of
HNcmsc
קָרְבָּנְ/ךָ֖
𐤒𐤓𐤁𐤍/𐤊
qarebanekha
your offerings
your brought-near offering
HNcmsc/Sp2ms
תַּקְרִ֥יב
𐤕𐤒𐤓𐤉𐤁
taqeriv
you shall offer
you shall bring near
HVhi2ms
מֶֽלַח
𐤌𐤋𐤇
melach-2
salt
salt
HNcmsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/כָל vekhal | And every | HC/Ncmsc | H3605 |
| 2 | קָרְבַּ֣ן qareban | offering | HNcmsc | H7133 |
| 3 | מִנְחָתְ/ךָ֮ minechatekha | of your grain offering | HNcfsc/Sp2ms | H4503 |
| 4 | בַּ/מֶּ֣לַח bamelach | with salt | HRd/Ncmsa | H4417 |
| 5 | תִּמְלָח֒ timelach | you shall season | HVqi2ms | H4414 |
| 6 | וְ/לֹ֣א velo | nor | HC/Tn | H3808 |
| 7 | תַשְׁבִּ֗ית tashebit | shall you cause to cease | HVhi2ms | H7673 |
| 8 | מֶ֚לַח melach | salt | HNcmsc | H4417 |
| 9 | בְּרִ֣ית berit | covenant | HNcfsc | H1285 |
| 10 | אֱלֹהֶ֔י/ךָ eloheykha Mulimu (Lozi) | of your God | HNcmpc/Sp2ms | H430 |
| 11 | מֵ/עַ֖ל meal | from upon | HR/R | H5921 |
| 12 | מִנְחָתֶ֑/ךָ minechatekha-2 | your grain offering | HNcfsc/Sp2ms | H4503 |
| 13 | עַ֥ל al | upon | HR | H5921 |
| 14 | כָּל kal | all | HNcmsc | H3605 |
| 15 | קָרְבָּנְ/ךָ֖ qarebanekha | your offerings | HNcmsc/Sp2ms | H7133 |
| 16 | תַּקְרִ֥יב taqeriv | you shall offer | HVhi2ms | H7126 |
| 17 | מֶֽלַח melach-2 | salt | HNcmsa | H4417 |