Leviticus 2:1

Verse 2 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And when a person living being — when for/because — presents you shall bring near — an offering brought-near offering — of grain apportioned gift-offering — to the LORD to Yahweh to Yahweh fine flour finely refined flour — shall be he will come to be — his offering his brought-near gift — and he shall pour and he poured — on it upon her — oil rich oil — and put and he gave — on it upon her — frankincense white frankincense resin —

Interlinear Text

וְ/נֶ֗פֶשׁ 𐤅/𐤍𐤐𐤔 venefesh And when a person living being HC/Ncbsa כִּֽי 𐤊𐤉 ki when for/because HC תַקְרִ֞יב 𐤕𐤒𐤓𐤉𐤁 taqeriv presents you shall bring near HVhi3fs קָרְבַּ֤ן 𐤒𐤓𐤁𐤍 qareban an offering brought-near offering HNcmsc מִנְחָה֙ 𐤌𐤍𐤇𐤄 minechah of grain apportioned gift-offering HNcfsa לַֽ/יהוָ֔ה 𐤋/𐤉𐤄𐤅𐤄 layhvah Nyambe (Lozi) to the LORD to Yahweh to Yahweh HR/Np סֹ֖לֶת 𐤎𐤋𐤕 solet fine flour finely refined flour HNcfsa יִהְיֶ֣ה 𐤉𐤄𐤉𐤄 yiheyeh shall be he will come to be HVqi3ms קָרְבָּנ֑/וֹ 𐤒𐤓𐤁𐤍/𐤅 qarebano his offering his brought-near gift HNcmsc/Sp3ms וְ/יָצַ֤ק 𐤅/𐤉𐤑𐤒 veyatsaq and he shall pour and he poured HC/Vqq3ms עָלֶ֨י/הָ֙ 𐤏𐤋𐤉/𐤄 aleyha on it upon her HR/Sp3fs שֶׁ֔מֶן 𐤔𐤌𐤍 shemen oil rich oil HNcmsa וְ/נָתַ֥ן 𐤅/𐤍𐤕𐤍 venatan and put and he gave HC/Vqq3ms עָלֶ֖י/הָ 𐤏𐤋𐤉/𐤄 aleyha-2 on it upon her HR/Sp3fs לְבֹנָֽה 𐤋𐤁𐤍𐤄 levonah frankincense white frankincense resin HNcfsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וְ/נֶ֗פֶשׁ venefesh And when a person HC/Ncbsa H5315
2 כִּֽי ki when HC H3588
3 תַקְרִ֞יב taqeriv presents HVhi3fs H7126
4 קָרְבַּ֤ן qareban an offering HNcmsc H7133
5 מִנְחָה֙ minechah of grain HNcfsa H4503
6 לַֽ/יהוָ֔ה layhvah Nyambe (Lozi) to the LORD HR/Np H3068
7 סֹ֖לֶת solet fine flour HNcfsa H5560
8 יִהְיֶ֣ה yiheyeh shall be HVqi3ms H1961
9 קָרְבָּנ֑/וֹ qarebano his offering HNcmsc/Sp3ms H7133
10 וְ/יָצַ֤ק veyatsaq and he shall pour HC/Vqq3ms H3332
11 עָלֶ֨י/הָ֙ aleyha on it HR/Sp3fs H5921
12 שֶׁ֔מֶן shemen oil HNcmsa H8081
13 וְ/נָתַ֥ן venatan and put HC/Vqq3ms H5414
14 עָלֶ֖י/הָ aleyha-2 on it HR/Sp3fs H5921
15 לְבֹנָֽה levonah frankincense HNcfsa H3828
Verse 2 →