Leviticus 19:33

← Verse 32 Verse 34 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And if and because — sojourns he will sojourn — with you with you — a stranger resident sojourner — in your land in your land — not not — you shall wrong you cause oppression — him him —

Interlinear Text

וְ/כִֽי 𐤅/𐤊𐤉 vekhi And if and because HC/C יָג֧וּר 𐤉𐤂𐤅𐤓 yagur sojourns he will sojourn HVqi3ms אִתְּ/ךָ֛ 𐤀𐤕/𐤊 itekha with you with you HR/Sp2ms גֵּ֖ר 𐤂𐤓 ger a stranger resident sojourner HNcmsa בְּ/אַרְצְ/כֶ֑ם 𐤁/𐤀𐤓𐤑/𐤊𐤌 bearetsekhem in your land in your land HR/Ncbsc/Sp2mp לֹ֥א 𐤋𐤀 lo not not HTn תוֹנ֖וּ 𐤕𐤅𐤍𐤅 tonu you shall wrong you cause oppression HVhi2mp אֹתֽ/וֹ 𐤀𐤕/𐤅 oto him him HTo/Sp3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וְ/כִֽי vekhi And if HC/C H3588
2 יָג֧וּר yagur sojourns HVqi3ms H1481
3 אִתְּ/ךָ֛ itekha with you HR/Sp2ms H854
4 גֵּ֖ר ger a stranger HNcmsa H1616
5 בְּ/אַרְצְ/כֶ֑ם bearetsekhem in your land HR/Ncbsc/Sp2mp H776
6 לֹ֥א lo not HTn H3808
7 תוֹנ֖וּ tonu you shall wrong HVhi2mp H3238
8 אֹתֽ/וֹ oto him HTo/Sp3ms H853
← Verse 32 Verse 34 →