Leviticus 18:6

← Verse 5 Verse 7 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
No man man — shall approach man — to toward — any entirety of — relative flesh-of — of his flesh his flesh — shall not not — approach you draw near — to uncover to lay bare — nakedness exposed nakedness — I I — the LORD Yahweh Yahweh

Interlinear Text

אִ֥ישׁ 𐤀𐤉𐤔 ish No man man HNcmsa אִישׁ֙ 𐤀𐤉𐤔 ish-2 shall approach man HNcmsa אֶל 𐤀𐤋 el to toward HR כָּל 𐤊𐤋 kal any entirety of HNcmsc שְׁאֵ֣ר 𐤔𐤀𐤓 sheer relative flesh-of HNcmsc בְּשָׂר֔/וֹ 𐤁𐤔𐤓/𐤅 besaro of his flesh his flesh HNcmsc/Sp3ms לֹ֥א 𐤋𐤀 lo shall not not HTn תִקְרְב֖וּ 𐤕𐤒𐤓𐤁𐤅 tiqerevu approach you draw near HVqi2mp לְ/גַלּ֣וֹת 𐤋/𐤂𐤋𐤅𐤕 legalot to uncover to lay bare HR/Vpc עֶרְוָ֑ה 𐤏𐤓𐤅𐤄 erevah nakedness exposed nakedness HNcfsa אֲנִ֖י 𐤀𐤍𐤉 ani Ine (Bemba) I I HPp1cs יְהוָֽה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) the LORD Yahweh Yahweh HNp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 אִ֥ישׁ ish No man HNcmsa H376
2 אִישׁ֙ ish-2 shall approach HNcmsa H376
3 אֶל el to HR H413
4 כָּל kal any HNcmsc H3605
5 שְׁאֵ֣ר sheer relative HNcmsc H7607
6 בְּשָׂר֔/וֹ besaro of his flesh HNcmsc/Sp3ms H1320
7 לֹ֥א lo shall not HTn H3808
8 תִקְרְב֖וּ tiqerevu approach HVqi2mp H7126
9 לְ/גַלּ֣וֹת legalot to uncover HR/Vpc H1540
10 עֶרְוָ֑ה erevah nakedness HNcfsa H6172
11 אֲנִ֖י ani Ine (Bemba) I HPp1cs H589
12 יְהוָֽה yehvah Nyambe (Lozi) the LORD HNp H3068
← Verse 5 Verse 7 →