Leviticus 18:5

← Verse 4 Verse 6 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
you shall keep and you guarded — my object-marker — statutes my inscribed decrees — and and object-marker — judgments my judgments — which that-which — does he will do — them them — man the earthling — and live and he lived — by them — — I I — the LORD Yahweh Yahweh

Interlinear Text

וּ/שְׁמַרְתֶּ֤ם 𐤅/𐤔𐤌𐤓𐤕𐤌 ushemaretem you shall keep and you guarded HC/Vqq2mp אֶת 𐤀𐤕 et my object-marker HTo חֻקֹּתַ/י֙ 𐤇𐤒𐤕/𐤉 chuqotay statutes my inscribed decrees HNcbpc/Sp1cs וְ/אֶת 𐤅/𐤀𐤕 veet and and object-marker HC/To מִשְׁפָּטַ֔/י 𐤌𐤔𐤐𐤈/𐤉 mishepatay judgments my judgments HNcmpc/Sp1cs אֲשֶׁ֨ר 𐤀𐤔𐤓 asher which that-which HTr יַעֲשֶׂ֥ה 𐤉𐤏𐤔𐤄 yaaseh does he will do HVqi3ms אֹתָ֛/ם 𐤀𐤕/𐤌 otam them them HTo/Sp3mp הָ/אָדָ֖ם 𐤄/𐤀𐤃𐤌 haadam man the earthling HTd/Ncmsa וָ/חַ֣י 𐤅/𐤇𐤉 vachay and live and he lived HC/Vqq3ms בָּ/הֶ֑ם 𐤁/𐤄𐤌 bahem by them HR/Sp3mp אֲנִ֖י 𐤀𐤍𐤉 ani Ine (Bemba) I I HPp1cs יְהוָֽה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) the LORD Yahweh Yahweh HNp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וּ/שְׁמַרְתֶּ֤ם ushemaretem you shall keep HC/Vqq2mp H8104
2 אֶת et my HTo H853
3 חֻקֹּתַ/י֙ chuqotay statutes HNcbpc/Sp1cs H2708
4 וְ/אֶת veet and HC/To H853
5 מִשְׁפָּטַ֔/י mishepatay judgments HNcmpc/Sp1cs H4941
6 אֲשֶׁ֨ר asher which HTr H834
7 יַעֲשֶׂ֥ה yaaseh does HVqi3ms H6213
8 אֹתָ֛/ם otam them HTo/Sp3mp H853
9 הָ/אָדָ֖ם haadam man HTd/Ncmsa H120
10 וָ/חַ֣י vachay and live HC/Vqq3ms H2425
11 בָּ/הֶ֑ם bahem by them HR/Sp3mp
12 אֲנִ֖י ani Ine (Bemba) I HPp1cs H589
13 יְהוָֽה yehvah Nyambe (Lozi) the LORD HNp H3068
← Verse 4 Verse 6 →