Leviticus 17:8

← Verse 7 Verse 9 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And to them and toward them — you shall say you will say — man man — man man — from house from the built-house — Israel El-Contends Yiserael or from and from — the stranger the resident sojourner — who that-which — sojourns he will sojourn — among them in their midst — who that-which — offers he ascends — burnt offering ascending offering — or or — sacrifice ritual slaughter-offering —

Interlinear Text

וַ/אֲלֵ/הֶ֣ם 𐤅/𐤀𐤋/𐤄𐤌 vaalehem And to them and toward them HC/R/Sp3mp תֹּאמַ֔ר 𐤕𐤀𐤌𐤓 tomar you shall say you will say HVqi2ms אִ֥ישׁ 𐤀𐤉𐤔 ish man man HNcmsa אִישׁ֙ 𐤀𐤉𐤔 ish-2 man man HNcmsa מִ/בֵּ֣ית 𐤌/𐤁𐤉𐤕 mibeyt from house from the built-house HR/Ncmsc יִשְׂרָאֵ֔ל 𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋 yiserael Israel El-Contends Yiserael HNp וּ/מִן 𐤅/𐤌𐤍 umin or from and from HC/R הַ/גֵּ֖ר 𐤄/𐤂𐤓 hager the stranger the resident sojourner HTd/Ncmsa אֲשֶׁר 𐤀𐤔𐤓 asher who that-which HTr יָג֣וּר 𐤉𐤂𐤅𐤓 yagur sojourns he will sojourn HVqi3ms בְּ/תוֹכָ֑/ם 𐤁/𐤕𐤅𐤊/𐤌 betokham among them in their midst HR/Ncmsc/Sp3mp אֲשֶׁר 𐤀𐤔𐤓 asher-2 who that-which HTr יַעֲלֶ֥ה 𐤉𐤏𐤋𐤄 yaaleh offers he ascends HVhi3ms עֹלָ֖ה 𐤏𐤋𐤄 olah burnt offering ascending offering HNcfsa אוֹ 𐤀𐤅 o or or HC זָֽבַח 𐤆𐤁𐤇 zavach sacrifice ritual slaughter-offering HNcmsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/אֲלֵ/הֶ֣ם vaalehem And to them HC/R/Sp3mp H413
2 תֹּאמַ֔ר tomar you shall say HVqi2ms H559
3 אִ֥ישׁ ish man HNcmsa H376
4 אִישׁ֙ ish-2 man HNcmsa H376
5 מִ/בֵּ֣ית mibeyt from house HR/Ncmsc H1004
6 יִשְׂרָאֵ֔ל yiserael Israel HNp H3478
7 וּ/מִן umin or from HC/R H4480
8 הַ/גֵּ֖ר hager the stranger HTd/Ncmsa H1616
9 אֲשֶׁר asher who HTr H834
10 יָג֣וּר yagur sojourns HVqi3ms H1481
11 בְּ/תוֹכָ֑/ם betokham among them HR/Ncmsc/Sp3mp H8432
12 אֲשֶׁר asher-2 who HTr H834
13 יַעֲלֶ֥ה yaaleh offers HVhi3ms H5927
14 עֹלָ֖ה olah burnt offering HNcfsa H5930
15 אוֹ o or HC H176
16 זָֽבַח zavach sacrifice HNcmsa H2077
← Verse 7 Verse 9 →