Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and from
and from the marked entity
—
the congregation
appointed assembly of
—
of the sons
sons of
—
of Israel
El-Contends
Yiserael
he shall take
he will take
—
two
two of
—
male goats
shaggy he-goats of
—
of goats
she-goats
—
for a sin offering
for sin
—
and one ram
and a strong ram
—
one
one
—
for a burnt offering
for an ascending-offering
—
Interlinear Text
וּ/מֵ/אֵ֗ת
𐤅/𐤌/𐤀𐤕
umeet
and from
and from the marked entity
HC/R/To
עֲדַת֙
𐤏𐤃𐤕
adat
the congregation
appointed assembly of
HNcfsc
בְּנֵ֣י
𐤁𐤍𐤉
beney
Bene (Bemba)
of the sons
sons of
HNcmpc
יִשְׂרָאֵ֔ל
𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋
yiserael
of Israel
El-Contends
Yiserael
HNp
יִקַּ֛ח
𐤉𐤒𐤇
yiqach
he shall take
he will take
HVqi3ms
שְׁנֵֽי
𐤔𐤍𐤉
sheney
two
two of
HAcmdc
שְׂעִירֵ֥י
𐤔𐤏𐤉𐤓𐤉
seirey
male goats
shaggy he-goats of
HNcmpc
עִזִּ֖ים
𐤏𐤆𐤉𐤌
izim
of goats
she-goats
HNcfpa
לְ/חַטָּ֑את
𐤋/𐤇𐤈𐤀𐤕
lechatat
for a sin offering
for sin
HR/Ncfsa
וְ/אַ֥יִל
𐤅/𐤀𐤉𐤋
veayil
and one ram
and a strong ram
HC/Ncmsa
אֶחָ֖ד
𐤀𐤇𐤃
echad
Eka (Bemba)
one
one
HAcmsa
לְ/עֹלָֽה
𐤋/𐤏𐤋𐤄
leolah
for a burnt offering
for an ascending-offering
HR/Ncfsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּ/מֵ/אֵ֗ת umeet | and from | HC/R/To | H853 |
| 2 | עֲדַת֙ adat | the congregation | HNcfsc | H5712 |
| 3 | בְּנֵ֣י beney Bene (Bemba) | of the sons | HNcmpc | H1121 |
| 4 | יִשְׂרָאֵ֔ל yiserael | of Israel | HNp | H3478 |
| 5 | יִקַּ֛ח yiqach | he shall take | HVqi3ms | H3947 |
| 6 | שְׁנֵֽי sheney | two | HAcmdc | H8147 |
| 7 | שְׂעִירֵ֥י seirey | male goats | HNcmpc | H8163 |
| 8 | עִזִּ֖ים izim | of goats | HNcfpa | H5795 |
| 9 | לְ/חַטָּ֑את lechatat | for a sin offering | HR/Ncfsa | H2403 |
| 10 | וְ/אַ֥יִל veayil | and one ram | HC/Ncmsa | H352 |
| 11 | אֶחָ֖ד echad Eka (Bemba) | one | HAcmsa | H259 |
| 12 | לְ/עֹלָֽה leolah | for a burnt offering | HR/Ncfsa | H5930 |