Leviticus 16:20

← Verse 19 Verse 21 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And when he has finished and he brought to completion — of atoning for to effect covering — [direct object marker] object-marker — the holy place the holiness — and [direct object marker] and object-marker — tent portable tent-dwelling — of meeting appointed time — and [direct object marker] and object-marker — the altar the sacrifice-place — and he shall present and he brought near — [direct object marker] object-marker — the goat the shaggy male-goat — the live the living one —

Interlinear Text

וְ/כִלָּה֙ 𐤅/𐤊𐤋𐤄 vekhilah And when he has finished and he brought to completion HC/Vpq3ms מִ/כַּפֵּ֣ר 𐤌/𐤊𐤐𐤓 mikaper of atoning for to effect covering HR/Vpc אֶת 𐤀𐤕 et [direct object marker] object-marker HTo הַ/קֹּ֔דֶשׁ 𐤄/𐤒𐤃𐤔 haqodesh the holy place the holiness HTd/Ncmsa וְ/אֶת 𐤅/𐤀𐤕 veet and [direct object marker] and object-marker HC/To אֹ֥הֶל 𐤀𐤄𐤋 ohel tent portable tent-dwelling HNcmsc מוֹעֵ֖ד 𐤌𐤅𐤏𐤃 moed of meeting appointed time HNcmsa וְ/אֶת 𐤅/𐤀𐤕 veet-2 and [direct object marker] and object-marker HC/To הַ/מִּזְבֵּ֑חַ 𐤄/𐤌𐤆𐤁𐤇 hamizebecha the altar the sacrifice-place HTd/Ncmsa וְ/הִקְרִ֖יב 𐤅/𐤄𐤒𐤓𐤉𐤁 vehiqeriv and he shall present and he brought near HC/Vhq3ms אֶת 𐤀𐤕 et-2 [direct object marker] object-marker HTo הַ/שָּׂעִ֥יר 𐤄/𐤔𐤏𐤉𐤓 hasair the goat the shaggy male-goat HTd/Ncmsa הֶ/חָֽי 𐤄/𐤇𐤉 hechay the live the living one HTd/Aamsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וְ/כִלָּה֙ vekhilah And when he has finished HC/Vpq3ms H3615
2 מִ/כַּפֵּ֣ר mikaper of atoning for HR/Vpc H3722
3 אֶת et [direct object marker] HTo H853
4 הַ/קֹּ֔דֶשׁ haqodesh the holy place HTd/Ncmsa H6944
5 וְ/אֶת veet and [direct object marker] HC/To H853
6 אֹ֥הֶל ohel tent HNcmsc H168
7 מוֹעֵ֖ד moed of meeting HNcmsa H4150
8 וְ/אֶת veet-2 and [direct object marker] HC/To H853
9 הַ/מִּזְבֵּ֑חַ hamizebecha the altar HTd/Ncmsa H4196
10 וְ/הִקְרִ֖יב vehiqeriv and he shall present HC/Vhq3ms H7126
11 אֶת et-2 [direct object marker] HTo H853
12 הַ/שָּׂעִ֥יר hasair the goat HTd/Ncmsa H8163
13 הֶ/חָֽי hechay the live HTd/Aamsa H2416
← Verse 19 Verse 21 →