Leviticus 15:29
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and on the day
and in the day
and in the day
the eighth
the eighth
the eighth
she shall take
you will take
she shall take
for herself
—
for herself
two
two
two
turtledoves
turtledoves
turtledoves
or
or
or
two
two of
two of
young
sons of
young
pigeons
dove
pigeons
and she shall bring
and he brought her in
and she shall bring
them
them
[·]
to
toward
to
the priest
the officiating priest
the officiating priest
to
toward
to
the entrance
opening-of
entrance-of
of the tent
portable tent-dwelling
portable tent-dwelling
of meeting
appointed time
appointed time
Interlinear Text
וּ/בַ/יּ֣וֹם
𐤅/𐤁/𐤉𐤅𐤌
uvayom
and on the day
and in the day
and in the day
HC/Rd/Ncmsa
הַ/שְּׁמִינִ֗י
𐤄/𐤔𐤌𐤉𐤍𐤉
hashemini
the eighth
the eighth
the eighth
HTd/Aomsa
תִּֽקַּֽח
𐤕𐤒𐤇
tiqach
she shall take
you will take
she shall take
HVqi3fs
לָ/הּ֙
𐤋/𐤄
lah
for herself
for herself
HR/Sp3fs
שְׁתֵּ֣י
𐤔𐤕𐤉
shetey
two
two
two
HAcfdc
תֹרִ֔ים
𐤕𐤓𐤉𐤌
torim
turtledoves
turtledoves
turtledoves
HNcbpa
א֥וֹ
𐤀𐤅
o
or
or
or
HC
שְׁנֵ֖י
𐤔𐤍𐤉
sheney
two
two of
two of
HAcmdc
בְּנֵ֣י
𐤁𐤍𐤉
beney
Bene (Bemba)
young
sons of
young
HNcmpc
יוֹנָ֑ה
𐤉𐤅𐤍𐤄
yonah
pigeons
dove
pigeons
HNcfsa
וְ/הֵבִיאָ֤ה
𐤅/𐤄𐤁𐤉𐤀𐤄
veheviah
and she shall bring
and he brought her in
and she shall bring
HC/Vhq3fs
אוֹתָ/ם֙
𐤀𐤅𐤕/𐤌
otam
them
them
[·]
HTo/Sp3mp
אֶל
𐤀𐤋
el
to
toward
to
HR
הַ/כֹּהֵ֔ן
𐤄/𐤊𐤄𐤍
hakohen
the priest
the officiating priest
the officiating priest
HTd/Ncmsa
אֶל
𐤀𐤋
el-2
to
toward
to
HR
פֶּ֖תַח
𐤐𐤕𐤇
petach
the entrance
opening-of
entrance-of
HNcmsc
אֹ֥הֶל
𐤀𐤄𐤋
ohel
of the tent
portable tent-dwelling
portable tent-dwelling
HNcmsc
מוֹעֵֽד
𐤌𐤅𐤏𐤃
moed
of meeting
appointed time
appointed time
HNcmsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּ/בַ/יּ֣וֹם uvayom | and on the day | HC/Rd/Ncmsa | H3117 |
| 2 | הַ/שְּׁמִינִ֗י hashemini | the eighth | HTd/Aomsa | H8066 |
| 3 | תִּֽקַּֽח tiqach | she shall take | HVqi3fs | H3947 |
| 4 | לָ/הּ֙ lah | for herself | HR/Sp3fs | |
| 5 | שְׁתֵּ֣י shetey | two | HAcfdc | H8147 |
| 6 | תֹרִ֔ים torim | turtledoves | HNcbpa | H8449 |
| 7 | א֥וֹ o | or | HC | H176 |
| 8 | שְׁנֵ֖י sheney | two | HAcmdc | H8147 |
| 9 | בְּנֵ֣י beney Bene (Bemba) | young | HNcmpc | H1121 |
| 10 | יוֹנָ֑ה yonah | pigeons | HNcfsa | H3123 |
| 11 | וְ/הֵבִיאָ֤ה veheviah | and she shall bring | HC/Vhq3fs | H935 |
| 12 | אוֹתָ/ם֙ otam | them | HTo/Sp3mp | H853 |
| 13 | אֶל el | to | HR | H413 |
| 14 | הַ/כֹּהֵ֔ן hakohen | the priest | HTd/Ncmsa | H3548 |
| 15 | אֶל el-2 | to | HR | H413 |
| 16 | פֶּ֖תַח petach | the entrance | HNcmsc | H6607 |
| 17 | אֹ֥הֶל ohel | of the tent | HNcmsc | H168 |
| 18 | מוֹעֵֽד moed | of meeting | HNcmsa | H4150 |