Leviticus 15:24
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
And if
and if
and if
lies
to lie down
lying down
he lies
he will lie down
he lies down
a man
man
man
with her
her
[·]
and is
and let her be
and let her be
her impurity
her exclusion-impurity
her exclusion-impurity
on him
upon him
upon him
he shall be unclean
and he became unclean
and he becomes unclean
seven
seven (of)
seven (of)
days
days
days
and every
and whole of
and all of
the bed
the lying-place
the bed
on which
that-which
that which
he lies
he will lie down
he lies down
on it
upon him
upon it
it shall be unclean
he becomes unclean
it becomes unclean
Interlinear Text
וְ/אִ֡ם
𐤅/𐤀𐤌
veim
And if
and if
and if
HC/C
שָׁכֹב֩
𐤔𐤊𐤁
shakhov
lies
to lie down
lying down
HVqa
יִשְׁכַּ֨ב
𐤉𐤔𐤊𐤁
yishekav
he lies
he will lie down
he lies down
HVqi3ms
אִ֜ישׁ
𐤀𐤉𐤔
ish
a man
man
man
HNcmsa
אֹתָ֗/הּ
𐤀𐤕/𐤄
otah
with her
her
[·]
HTo/Sp3fs
וּ/תְהִ֤י
𐤅/𐤕𐤄𐤉
utehi
and is
and let her be
and let her be
HC/Vqj3fs
נִדָּתָ/הּ֙
𐤍𐤃𐤕/𐤄
nidatah
her impurity
her exclusion-impurity
her exclusion-impurity
HNcfsc/Sp3fs
עָלָ֔י/ו
𐤏𐤋𐤉/𐤅
alayv
on him
upon him
upon him
HR/Sp3ms
וְ/טָמֵ֖א
𐤅/𐤈𐤌𐤀
vetame
he shall be unclean
and he became unclean
and he becomes unclean
HC/Vqq3ms
שִׁבְעַ֣ת
𐤔𐤁𐤏𐤕
shiveat
seven
seven (of)
seven (of)
HAcmsc
יָמִ֑ים
𐤉𐤌𐤉𐤌
yamim
days
days
days
HNcmpa
וְ/כָל
𐤅/𐤊𐤋
vekhal
and every
and whole of
and all of
HC/Ncmsc
הַ/מִּשְׁכָּ֛ב
𐤄/𐤌𐤔𐤊𐤁
hamishekav
the bed
the lying-place
the bed
HTd/Ncmsa
אֲשֶׁר
𐤀𐤔𐤓
asher
on which
that-which
that which
HTr
יִשְׁכַּ֥ב
𐤉𐤔𐤊𐤁
yishekav-2
he lies
he will lie down
he lies down
HVqi3ms
עָלָ֖י/ו
𐤏𐤋𐤉/𐤅
alayv-2
on it
upon him
upon it
HR/Sp3ms
יִטְמָֽא
𐤉𐤈𐤌𐤀
yitema
it shall be unclean
he becomes unclean
it becomes unclean
HVqi3ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/אִ֡ם veim | And if | HC/C | H518 |
| 2 | שָׁכֹב֩ shakhov | lies | HVqa | H7901 |
| 3 | יִשְׁכַּ֨ב yishekav | he lies | HVqi3ms | H7901 |
| 4 | אִ֜ישׁ ish | a man | HNcmsa | H376 |
| 5 | אֹתָ֗/הּ otah | with her | HTo/Sp3fs | H853 |
| 6 | וּ/תְהִ֤י utehi | and is | HC/Vqj3fs | H1961 |
| 7 | נִדָּתָ/הּ֙ nidatah | her impurity | HNcfsc/Sp3fs | H5079 |
| 8 | עָלָ֔י/ו alayv | on him | HR/Sp3ms | H5921 |
| 9 | וְ/טָמֵ֖א vetame | he shall be unclean | HC/Vqq3ms | H2930 |
| 10 | שִׁבְעַ֣ת shiveat | seven | HAcmsc | H7651 |
| 11 | יָמִ֑ים yamim | days | HNcmpa | H3117 |
| 12 | וְ/כָל vekhal | and every | HC/Ncmsc | H3605 |
| 13 | הַ/מִּשְׁכָּ֛ב hamishekav | the bed | HTd/Ncmsa | H4904 |
| 14 | אֲשֶׁר asher | on which | HTr | H834 |
| 15 | יִשְׁכַּ֥ב yishekav-2 | he lies | HVqi3ms | H7901 |
| 16 | עָלָ֖י/ו alayv-2 | on it | HR/Sp3ms | H5921 |
| 17 | יִטְמָֽא yitema | it shall be unclean | HVqi3ms | H2930 |