Leviticus 15:22

← Verse 21 Verse 23 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And whoever and whole of — touches the one who touches — in any in the whole of — vessel prepared implement of — which that-which — she sits she will dwell — on it upon him — shall wash he will launder — his clothes his garments — and bathe and he washed — in water in the waters — and be unclean and he became unclean — until up to — the evening the mingling-evening —

Interlinear Text

וְ/כָל 𐤅/𐤊𐤋 vekhal And whoever and whole of HC/Ncmsc הַ/נֹּגֵ֔עַ 𐤄/𐤍𐤂𐤏 hanogea touches the one who touches HTd/Vqrmsa בְּ/כָל 𐤁/𐤊𐤋 bekhal in any in the whole of HR/Ncmsc כְּלִ֖י 𐤊𐤋𐤉 keli vessel prepared implement of HNcmsa אֲשֶׁר 𐤀𐤔𐤓 asher which that-which HTr תֵּשֵׁ֣ב 𐤕𐤔𐤁 teshev she sits she will dwell HVqi3fs עָלָ֑י/ו 𐤏𐤋𐤉/𐤅 alayv on it upon him HR/Sp3ms יְכַבֵּ֧ס 𐤉𐤊𐤁𐤎 yekhabes shall wash he will launder HVpi3ms בְּגָדָ֛י/ו 𐤁𐤂𐤃𐤉/𐤅 begadayv his clothes his garments HNcmpc/Sp3ms וְ/רָחַ֥ץ 𐤅/𐤓𐤇𐤑 verachats and bathe and he washed HC/Vqq3ms בַּ/מַּ֖יִם 𐤁/𐤌𐤉𐤌 bamayim Amanzi (Zulu) in water in the waters HRd/Ncmpa וְ/טָמֵ֥א 𐤅/𐤈𐤌𐤀 vetame and be unclean and he became unclean HC/Vqq3ms עַד 𐤏𐤃 ad until up to HR הָ/עָֽרֶב 𐤄/𐤏𐤓𐤁 haarev the evening the mingling-evening HTd/Ncmsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וְ/כָל vekhal And whoever HC/Ncmsc H3605
2 הַ/נֹּגֵ֔עַ hanogea touches HTd/Vqrmsa H5060
3 בְּ/כָל bekhal in any HR/Ncmsc H3605
4 כְּלִ֖י keli vessel HNcmsa H3627
5 אֲשֶׁר asher which HTr H834
6 תֵּשֵׁ֣ב teshev she sits HVqi3fs H3427
7 עָלָ֑י/ו alayv on it HR/Sp3ms H5921
8 יְכַבֵּ֧ס yekhabes shall wash HVpi3ms H3526
9 בְּגָדָ֛י/ו begadayv his clothes HNcmpc/Sp3ms H899
10 וְ/רָחַ֥ץ verachats and bathe HC/Vqq3ms H7364
11 בַּ/מַּ֖יִם bamayim Amanzi (Zulu) in water HRd/Ncmpa H4325
12 וְ/טָמֵ֥א vetame and be unclean HC/Vqq3ms H2930
13 עַד ad until HR H5704
14 הָ/עָֽרֶב haarev the evening HTd/Ncmsa H6153
← Verse 21 Verse 23 →