Leviticus 15:12
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and-vessel
and implement of
and implement of
earthenware
potsherd
earthenware
which
that-which
which
touches
he touches
he will touch
it
—
it
the-one-with-discharge
the discharging one
the one who flows
shall-be-broken
he will be shattered
it will be broken
and-every
and whole of
and all of
vessel
prepared implement of
vessel
wooden
wood-tree of
wood-tree of
shall-be-rinsed
he will be swept away
shall be rinsed
in-water
in the waters
in the waters
Interlinear Text
וּ/כְלִי
𐤅/𐤊𐤋𐤉
ukheli
and-vessel
and implement of
and implement of
HC/Ncmsc
חֶ֛רֶשׂ
𐤇𐤓𐤔
cheres
earthenware
potsherd
earthenware
HNcmsa
אֲשֶׁר
𐤀𐤔𐤓
asher
which
that-which
which
HTr
יִגַּע
𐤉𐤂𐤏
yiga
touches
he touches
he will touch
HVqi3ms
בּ֥/וֹ
𐤁/𐤅
bo
it
it
HR/Sp3ms
הַ/זָּ֖ב
𐤄/𐤆𐤁
hazav
the-one-with-discharge
the discharging one
the one who flows
HTd/Vqrmsa
יִשָּׁבֵ֑ר
𐤉𐤔𐤁𐤓
yishaver
shall-be-broken
he will be shattered
it will be broken
HVNi3ms
וְ/כָל
𐤅/𐤊𐤋
vekhal
and-every
and whole of
and all of
HC/Ncmsc
כְּלִי
𐤊𐤋𐤉
keli
vessel
prepared implement of
vessel
HNcmsc
עֵ֔ץ
𐤏𐤑
ets
wooden
wood-tree of
wood-tree of
HNcmsa
יִשָּׁטֵ֖ף
𐤉𐤔𐤈𐤐
yishatef
shall-be-rinsed
he will be swept away
shall be rinsed
HVNi3ms
בַּ/מָּֽיִם
𐤁/𐤌𐤉𐤌
bamayim
Amanzi (Zulu)
in-water
in the waters
in the waters
HRd/Ncmpa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּ/כְלִי ukheli | and-vessel | HC/Ncmsc | H3627 |
| 2 | חֶ֛רֶשׂ cheres | earthenware | HNcmsa | H2789 |
| 3 | אֲשֶׁר asher | which | HTr | H834 |
| 4 | יִגַּע yiga | touches | HVqi3ms | H5060 |
| 5 | בּ֥/וֹ bo | it | HR/Sp3ms | |
| 6 | הַ/זָּ֖ב hazav | the-one-with-discharge | HTd/Vqrmsa | H2100 |
| 7 | יִשָּׁבֵ֑ר yishaver | shall-be-broken | HVNi3ms | H7665 |
| 8 | וְ/כָל vekhal | and-every | HC/Ncmsc | H3605 |
| 9 | כְּלִי keli | vessel | HNcmsc | H3627 |
| 10 | עֵ֔ץ ets | wooden | HNcmsa | H6086 |
| 11 | יִשָּׁטֵ֖ף yishatef | shall-be-rinsed | HVNi3ms | H7857 |
| 12 | בַּ/מָּֽיִם bamayim Amanzi (Zulu) | in-water | HRd/Ncmpa | H4325 |