Leviticus 14:46

← Verse 45 Verse 47 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Moreover he who goes and the coming one — into toward — the house the built-house — all entirety of — the days days of — that it is shut up he delivered over — it him — shall be unclean he becomes unclean — until up to — the evening the mingling-evening —

Interlinear Text

וְ/הַ/בָּא֙ 𐤅/𐤄/𐤁𐤀 vehaba Moreover he who goes and the coming one HC/Td/Vqrmsa אֶל 𐤀𐤋 el into toward HR הַ/בַּ֔יִת 𐤄/𐤁𐤉𐤕 habayit the house the built-house HTd/Ncmsa כָּל 𐤊𐤋 kal all entirety of HNcmsc יְמֵ֖י 𐤉𐤌𐤉 yemey the days days of HNcmpc הִסְגִּ֣יר 𐤄𐤎𐤂𐤉𐤓 hisegir that it is shut up he delivered over HVhp3ms אֹת֑/וֹ 𐤀𐤕/𐤅 oto it him HTo/Sp3ms יִטְמָ֖א 𐤉𐤈𐤌𐤀 yitema shall be unclean he becomes unclean HVqi3ms עַד 𐤏𐤃 ad until up to HR הָ/עָֽרֶב 𐤄/𐤏𐤓𐤁 haarev the evening the mingling-evening HTd/Ncmsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וְ/הַ/בָּא֙ vehaba Moreover he who goes HC/Td/Vqrmsa H935
2 אֶל el into HR H413
3 הַ/בַּ֔יִת habayit the house HTd/Ncmsa H1004
4 כָּל kal all HNcmsc H3605
5 יְמֵ֖י yemey the days HNcmpc H3117
6 הִסְגִּ֣יר hisegir that it is shut up HVhp3ms H5462
7 אֹת֑/וֹ oto it HTo/Sp3ms H853
8 יִטְמָ֖א yitema shall be unclean HVqi3ms H2930
9 עַד ad until HR H5704
10 הָ/עָֽרֶב haarev the evening HTd/Ncmsa H6153
← Verse 45 Verse 47 →