Leviticus 14:44

← Verse 43 Verse 45 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
then shall come and he came — the priest the officiating priest — and look and he saw — and behold and look! — has spread he spread out — the plague the affliction-mark — in the house in the built-house — leprosy striking skin-affliction — fretting embittering one — it is she — in the house in the built-house — unclean ritually unclean — it is he —

Interlinear Text

וּ/בָא֙ 𐤅/𐤁𐤀 uva then shall come and he came HC/Vqq3ms הַ/כֹּהֵ֔ן 𐤄/𐤊𐤄𐤍 hakohen the priest the officiating priest HTd/Ncmsa וְ/רָאָ֕ה 𐤅/𐤓𐤀𐤄 veraah and look and he saw HC/Vqq3ms וְ/הִנֵּ֛ה 𐤅/𐤄𐤍𐤄 vehineh and behold and look! HC/Tm פָּשָׂ֥ה 𐤐𐤔𐤄 pasah has spread he spread out HVqp3ms הַ/נֶּ֖גַע 𐤄/𐤍𐤂𐤏 hanega the plague the affliction-mark HTd/Ncmsa בַּ/בָּ֑יִת 𐤁/𐤁𐤉𐤕 babayit in the house in the built-house HRd/Ncmsa צָרַ֨עַת 𐤑𐤓𐤏𐤕 tsaraat leprosy striking skin-affliction HNcfsa מַמְאֶ֥רֶת 𐤌𐤌𐤀𐤓𐤕 mameeret fretting embittering one HVhrfsa הִ֛וא 𐤄𐤅𐤀 hiv it is she HPp3fs בַּ/בַּ֖יִת 𐤁/𐤁𐤉𐤕 babayit-2 in the house in the built-house HRd/Ncmsa טָמֵ֥א 𐤈𐤌𐤀 tame unclean ritually unclean HAamsa הֽוּא 𐤄𐤅𐤀 hu it is he HPp3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וּ/בָא֙ uva then shall come HC/Vqq3ms H935
2 הַ/כֹּהֵ֔ן hakohen the priest HTd/Ncmsa H3548
3 וְ/רָאָ֕ה veraah and look HC/Vqq3ms H7200
4 וְ/הִנֵּ֛ה vehineh and behold HC/Tm H2009
5 פָּשָׂ֥ה pasah has spread HVqp3ms H6581
6 הַ/נֶּ֖גַע hanega the plague HTd/Ncmsa H5061
7 בַּ/בָּ֑יִת babayit in the house HRd/Ncmsa H1004
8 צָרַ֨עַת tsaraat leprosy HNcfsa H6883
9 מַמְאֶ֥רֶת mameeret fretting HVhrfsa H3992
10 הִ֛וא hiv it is HPp3fs H1931
11 בַּ/בַּ֖יִת babayit-2 in the house HRd/Ncmsa H1004
12 טָמֵ֥א tame unclean HAamsa H2931
13 הֽוּא hu it is HPp3ms H1931
← Verse 43 Verse 45 →