Leviticus 14:29

← Verse 28 Verse 30 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and-the-remainder and the remaining one — of from — the-oil the oil — that that-which — on upon — palm palm-hollow of — of-the-priest the officiating priest — he-shall-put he will give — on upon — head head — of-the-one-being-cleansed the one purifying himself — to-make-atonement to intensively wipe away — for-him upon him — before to the face of — the LORD Yahweh Yahweh

Interlinear Text

וְ/הַ/נּוֹתָ֗ר 𐤅/𐤄/𐤍𐤅𐤕𐤓 vehanotar and-the-remainder and the remaining one HC/Td/VNrmsa מִן 𐤌𐤍 min of from HR הַ/שֶּׁ֨מֶן֙ 𐤄/𐤔𐤌𐤍 hashemen the-oil the oil HTd/Ncmsa אֲשֶׁר֙ 𐤀𐤔𐤓 asher that that-which HTr עַל 𐤏𐤋 al on upon HR כַּ֣ף 𐤊𐤐 kaf palm palm-hollow of HNcfsc הַ/כֹּהֵ֔ן 𐤄/𐤊𐤄𐤍 hakohen of-the-priest the officiating priest HTd/Ncmsa יִתֵּ֖ן 𐤉𐤕𐤍 yiten he-shall-put he will give HVqi3ms עַל 𐤏𐤋 al-2 on upon HR רֹ֣אשׁ 𐤓𐤀𐤔 rosh head head HNcmsc הַ/מִּטַּהֵ֑ר 𐤄/𐤌𐤈𐤄𐤓 hamitaher of-the-one-being-cleansed the one purifying himself HTd/Vtrmsa לְ/כַפֵּ֥ר 𐤋/𐤊𐤐𐤓 lekhaper to-make-atonement to intensively wipe away HR/Vpc עָלָ֖י/ו 𐤏𐤋𐤉/𐤅 alayv for-him upon him HR/Sp3ms לִ/פְנֵ֥י 𐤋/𐤐𐤍𐤉 lifeney before to the face of HR/Ncbpc יְהוָֽה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) the LORD Yahweh Yahweh HNp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וְ/הַ/נּוֹתָ֗ר vehanotar and-the-remainder HC/Td/VNrmsa H3498
2 מִן min of HR H4480
3 הַ/שֶּׁ֨מֶן֙ hashemen the-oil HTd/Ncmsa H8081
4 אֲשֶׁר֙ asher that HTr H834
5 עַל al on HR H5921
6 כַּ֣ף kaf palm HNcfsc H3709
7 הַ/כֹּהֵ֔ן hakohen of-the-priest HTd/Ncmsa H3548
8 יִתֵּ֖ן yiten he-shall-put HVqi3ms H5414
9 עַל al-2 on HR H5921
10 רֹ֣אשׁ rosh head HNcmsc H7218
11 הַ/מִּטַּהֵ֑ר hamitaher of-the-one-being-cleansed HTd/Vtrmsa H2891
12 לְ/כַפֵּ֥ר lekhaper to-make-atonement HR/Vpc H3722
13 עָלָ֖י/ו alayv for-him HR/Sp3ms H5921
14 לִ/פְנֵ֥י lifeney before HR/Ncbpc H6440
15 יְהוָֽה yehvah Nyambe (Lozi) the LORD HNp H3068
← Verse 28 Verse 30 →