Leviticus 14:19

← Verse 18 Verse 20 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and shall offer and he did — the priest the officiating priest — [direct object marker] object-marker — the sin offering the missing-of-the-mark — and make atonement and he covered over — for upon — the one being cleansed the one purifying himself — from his uncleanness his ritual impurity — and afterward and after — he shall kill/slaughter he will slaughter — [direct object marker] object-marker — the burnt offering the ascending-offering —

Interlinear Text

וְ/עָשָׂ֤ה 𐤅/𐤏𐤔𐤄 veasah and shall offer and he did HC/Vqq3ms הַ/כֹּהֵן֙ 𐤄/𐤊𐤄𐤍 hakohen the priest the officiating priest HTd/Ncmsa אֶת 𐤀𐤕 et [direct object marker] object-marker HTo הַ֣/חַטָּ֔את 𐤄/𐤇𐤈𐤀𐤕 hachatat the sin offering the missing-of-the-mark HTd/Ncfsa וְ/כִפֶּ֕ר 𐤅/𐤊𐤐𐤓 vekhiper and make atonement and he covered over HC/Vpq3ms עַל 𐤏𐤋 al for upon HR הַ/מִּטַּהֵ֖ר 𐤄/𐤌𐤈𐤄𐤓 hamitaher the one being cleansed the one purifying himself HTd/Vtrmsa מִ/טֻּמְאָת֑/וֹ 𐤌/𐤈𐤌𐤀𐤕/𐤅 mitumeato from his uncleanness his ritual impurity HR/Ncfsc/Sp3ms וְ/אַחַ֖ר 𐤅/𐤀𐤇𐤓 veachar and afterward and after HC/D יִשְׁחַ֥ט 𐤉𐤔𐤇𐤈 yishechat he shall kill/slaughter he will slaughter HVqi3ms אֶת 𐤀𐤕 et-2 [direct object marker] object-marker HTo הָ/עֹלָֽה 𐤄/𐤏𐤋𐤄 haolah the burnt offering the ascending-offering HTd/Ncfsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וְ/עָשָׂ֤ה veasah and shall offer HC/Vqq3ms H6213
2 הַ/כֹּהֵן֙ hakohen the priest HTd/Ncmsa H3548
3 אֶת et [direct object marker] HTo H853
4 הַ֣/חַטָּ֔את hachatat the sin offering HTd/Ncfsa H2403
5 וְ/כִפֶּ֕ר vekhiper and make atonement HC/Vpq3ms H3722
6 עַל al for HR H5921
7 הַ/מִּטַּהֵ֖ר hamitaher the one being cleansed HTd/Vtrmsa H2891
8 מִ/טֻּמְאָת֑/וֹ mitumeato from his uncleanness HR/Ncfsc/Sp3ms H2932
9 וְ/אַחַ֖ר veachar and afterward HC/D H310
10 יִשְׁחַ֥ט yishechat he shall kill/slaughter HVqi3ms H7819
11 אֶת et-2 [direct object marker] HTo H853
12 הָ/עֹלָֽה haolah the burnt offering HTd/Ncfsa H5930
← Verse 18 Verse 20 →